Say Anything — Colorblind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Colorblind", wykonawca: Say Anything.
Tekst piosenki
Here comes the sadness that I miss so much
That lonely aching comes from every touch
I’ve grown accustomed to the grays and blacks
Because they’re always coming back (coming back)
Sit down for supper, won’t you dine with me Or can’t you handle seeing all I see
I’ve grown to colorblind to cease my bitching
And I’ve grown to love the pain
And I move too slow and I think too fast
And the first rainbow I see will be the last.
Too slow and I think too fast
And the first rainbow I see will be the last.
Here comes a view I’ve seen a million times
Here comes a boring song with thoughtless rhymes
I know you’re sick of me so tell me here
Because you could have be the one
To make it all disappear.
But I move too slow and I think too fast
And the first rainbow I see will be the last.
Too slow and I think too fast
And the first rainbow I see will be the last.
And I move too slow and I think too fast
And the first rainbow I see will be the last.
Too slow and I think too fast
And the first rainbow I see will be the last.
Too slow and I think too fast
And the first rainbow I see will be the last.
Too slow and I think too fast
And the first rainbow I see will be the last.
It will be the last.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadchodzi smutek, za którym tak bardzo tęsknię.
Że samotny ból pochodzi z każdego dotyku
Przyzwyczaiłem się do szarości i czerni.
Bo zawsze wracają (coming back)
Usiądź do kolacji, nie zjesz ze mną kolacji, czy nie poradzisz sobie z tym, co ja widzę.
Urosłem do daltonistki, by przestać narzekać.
And I ' ve grown to love the pain
And I move too slow and I think too fast
I pierwsza tęcza, którą zobaczę, będzie ostatnią.
Too slow and I think too fast
I pierwsza tęcza, którą zobaczę, będzie ostatnią.
Oto widok, który widziałem milion razy.
Nadchodzi nudna piosenka z bezmyślnymi rymami
Wiem, że masz mnie dość, więc powiedz mi.
Bo mogłaś być tą jedyną.
Żeby wszystko zniknęło.
Ale poruszam się za wolno i myślę za szybko
I pierwsza tęcza, którą zobaczę, będzie ostatnią.
Too slow and I think too fast
I pierwsza tęcza, którą zobaczę, będzie ostatnią.
And I move too slow and I think too fast
I pierwsza tęcza, którą zobaczę, będzie ostatnią.
Too slow and I think too fast
I pierwsza tęcza, którą zobaczę, będzie ostatnią.
Too slow and I think too fast
I pierwsza tęcza, którą zobaczę, będzie ostatnią.
Too slow and I think too fast
I pierwsza tęcza, którą zobaczę, będzie ostatnią.
To będzie ostatni.