Say Anything — Do Better tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Do Better", wykonawca: Say Anything.
Tekst piosenki
Life is not a spark in space, an episode of Will and Grace,
Controversial yet mundane, Debrah’s messing with your brain
Even scientologists know there’s more to all of this
You search the ruins for trap doors, wonder what you’re put here for
Simple as a hint of gas climbing nostrils as your pass,
Making Harvard graduates feel childish when they laugh at it Climb the rungs to kingdom come Sour Patch to acid tongue
Are you opposed to having fun? You clench the world between your buns
You could do better, you could do better
You could be the greatest man in the world, woah
You could do better, you could do better
You could be the greatest man in the world, woah
Your life is always the post of something else
Where is the present in the way that you present yourself?
It’s disgusting how little that you try
The existential equivalent of pink eye
Drink alone and watch TV, you’re expecting harmonies
To tap your tune with silver spoons, anthem of impending doom
Guiding Satan’s steady hand, forcing Beatles to disband
It’s ego freaks and drama queens, the young at heart know what I mean
You could do better, you could do better
You could be the greatest man in the world, woah
You could do better, you could do better
You could be the greatest man in the world, woah
You can do better, better than that, you’re a fraud
Thank God, you learnt to keep your shirt on You could do better, you could do better
You could be the greatest man in the world
You burn so brightly
You burn so brightly in the dark
You burn so brightly
You burn so, you burn so You could do better, you could do better
You could be the greatest man in the world, woah
You could do better, you could do better
You could be the greatest man in the world, woah
You could do better, better than that, you’re a fraud
Thank God you learnt to keep your shirt on You could do better, you could do better
You could be the greatest man in the world, woah
You could do better, you could do better
You could be the greatest man in the world, woah
We could do better, we could do better
We could be the greatest band in the world, woah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie to nie iskra w kosmosie, odcinek Wola i łaska,
Kontrowersyjna, ale przyziemna, Debrah miesza Ci w głowie.
Nawet scjentolodzy wiedzą, że chodzi o coś więcej.
Szukacie w ruinach zapadni, zastanawiacie się, po co tu jesteście.
/ Align = "left" / ,
Sprawia, że absolwenci Harvardu czują się dziecinni, kiedy się z tego śmieją.
Jesteś przeciwna zabawie? / Ściskasz świat między pośladkami
You could do better, you could do better
Możesz być najwspanialszym człowiekiem na świecie, woah
You could do better, you could do better
Możesz być najwspanialszym człowiekiem na świecie, woah
Twoje życie jest zawsze postem czegoś innego.
Gdzie jest teraźniejszość w sposobie, w jaki się prezentujesz?
To obrzydliwe, jak mało się starasz.
Egzystencjalny odpowiednik różowego oka
Pij sam i oglądaj telewizję, oczekujesz harmonii
To tap your tune with silver spoons, anthem of immending doom
Kierując stabilną ręką Szatana, zmuszając Beatlesów do rozwiązania
To ego freaks and drama queens, the young at heart know what I mean
You could do better, you could do better
Możesz być najwspanialszym człowiekiem na świecie, woah
You could do better, you could do better
Możesz być najwspanialszym człowiekiem na świecie, woah
Stać cię na więcej, jesteś oszustem.
Dzięki Bogu, nauczyłeś się nosić koszulę.
Możesz być najwspanialszym człowiekiem na świecie.
You burn so brightly
Płoniesz tak jasno w ciemności
You burn so brightly
You burn so, you burn so You could do better, you could do better
Możesz być najwspanialszym człowiekiem na świecie, woah
You could do better, you could do better
Możesz być najwspanialszym człowiekiem na świecie, woah
Stać Cię na więcej, jesteś oszustem.
Dzięki Bogu nauczyłeś się nosić koszulę.
Możesz być najwspanialszym człowiekiem na świecie, woah
You could do better, you could do better
Możesz być najwspanialszym człowiekiem na świecie, woah
/ We could do better, we could do better
We could be the greatest band in the world, woah