Say Anything — For the Silent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For the Silent", wykonawca: Say Anything.
Tekst piosenki
It’s not much better than death
Giving up on everything
With every cynical breath,
The air keeps thickening.
This bite will our lungs
Until we spit it out proudly
And are you happy with what you’ve become?
Can you tell me loudly?
Whether you stand tall and raise your voice together
Let the empire fall,
The culprits tarred and feathered
Give it one last go before you give it up.
All of the silent,
Shout out to me, shout out to me if you’re not gone.
All of the dormant,
Rise up for me, rise up for me, yeah
No, only you can save us, no only you can save us No only you can save yourself.
Can we revile in our lack of shame
We think it makes us better than all the masses we forgot had names
And we are still all partying
As we all perform the global hysterectomy
The scars we form appear the very second we Turn our backs on this old human race
All of the silent
Shout out to me, shout out to me if you’re not gone
All of the dormant
Rise up for me, rise up for me, yeah
No, only you can save us, no only you can save us No, only you can save yourself.
Shout out to me if you’re not gone
Shout out to me if you’re not gone
Let them hear you cross the distance
Let them know of your resistance
All of the silent
Shout out to me, shout out to me if you’re not gone
All of the dormant
Rise up for me, rise up for me, yeah
No only you can save us, no only you can save us No, only you can save us all.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To niewiele lepsze niż śmierć.
Rezygnując ze wszystkiego
Z każdym cynicznym oddechem,
Powietrze się zagęszcza.
To ugryzienie zniszczy nasze płuca.
/ Align = "left" /
Jesteś zadowolony z tego, kim się stałeś?
Możesz mi powiedzieć głośno?
/ Align = "left" /
Let the empire fall,
Winowajcy smołowani i pierzeni
Spróbuj jeszcze raz, zanim się poddasz.
All of the silent,
Krzycz do mnie, krzycz, jeśli nie odejdziesz.
/ Align = "left" / ,
Rise up for me, rise up for me, yeah
Nie, tylko Ty możesz nas uratować, nie tylko Ty możesz nas uratować nie tylko Ty możesz ocalić siebie.
Czy możemy zbuntować się w naszym braku wstydu
Myślimy, że to czyni nas lepszymi niż wszystkie masy, o których zapomnieliśmy, miały imiona.
I wciąż imprezujemy
Jak wszyscy wykonujemy globalną histerektomię
Blizny, które tworzymy, pojawiają się w chwili, gdy odwrócimy się od tej starej rasy ludzkiej.
All of the silent
Shout out to me, shout out to me if you ' re not gone
/ Align = "left" /
Rise up for me, rise up for me, yeah
Nie, tylko Ty możesz nas uratować, nie tylko Ty możesz nas uratować nie, tylko Ty możesz ocalić siebie.
Shout out to me if you ' re not gone
Shout out to me if you ' re not gone
Niech usłyszą, że pokonujesz dystans.
Daj im znać o swoim ruchu oporu.
All of the silent
Shout out to me, shout out to me if you ' re not gone
/ Align = "left" /
Rise up for me, rise up for me, yeah
Nie tylko Ty możesz nas uratować, nie tylko Ty możesz nas ocalić nie, tylko Ty możesz ocalić nas wszystkich.