Say Anything — Into the Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Into the Night", wykonawca: Say Anything.
Tekst piosenki
If I was a fly
And I had a day left 'til I died
I would lay down til tomorrow
You’re clipping my wings
I try to win you back with all my words that you know mean nothing
You could have believed in me And I saw a tear on a rose and I swept it off for you
As I gag on my guts 'cause I’m watching you give up
I’m a tear in the clock as you walk away
I can almost taste the glaze on your lips
Smacking away into the night
They say at least he’s my friend
And he’ll treat you kindly in the end
Call me bitter but I’m brimming with hate for both of you
A film if playing in my head of you fornicating in his bed
The satin sheets are ruby red like your nails that scarred my back
And I saw a tear on a rose so I clipped it off for you
I’m a fly on a wall and I’m watching you give up
I’m a tear in the clock as you walk away
I can almost see a shade of your blue eyes
Fading away into the night
You never believed in me But I will believe in me Because now I take a match to the rose that I gave, my love, to you
Won’t forgive
Won’t forget
And the rage will lift me up
I hope you choke on his tongue
As I walk away I will not watch his hands as they deftly pull you away
Into the night
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I was a fly
And I had a day left 't I died
I would lay down till tomorrow
# You ' re clipping my wings #
Staram się cię odzyskać, wszystkie moje słowa, które wiesz, że nic nie znaczą.
Mogłeś we mnie uwierzyć, a ja zobaczyłem łzę na róży i ją dla Ciebie zmiotłem.
Jak się knebluję, bo patrzę, jak się poddajesz.
I ' m a tear in the clock as you walk away
Prawie czuję smak glazury na twoich ustach.
"Smaking away into the night"
Mówią, że przynajmniej jest moim przyjacielem.
I w końcu potraktuje cię uprzejmie.
Nazwij mnie zgorzkniałą, ale jestem pełna nienawiści do was obojga.
A film if playing in my head of you fornicating in his bed
Satynowe prześcieradła są rubinowe jak twoje paznokcie, które bliznują moje plecy
I zobaczyłem łzę na róży, więc obciąłem ją dla Ciebie.
I 'm a fly on a wall and I' m watching you giving up
I ' m a tear in the clock as you walk away
Prawie widzę odcień twoich niebieskich oczu.
Fading away into the night
Nigdy we mnie nie wierzyłeś, ale ja uwierzę we mnie, bo teraz biorę zapałkę do róży, którą ci dałem, moja miłości,
Nie wybaczę.
Won ' t forget
And the rage will lift me up
Mam nadzieję, że udławisz się jego językiem.
Gdy odejdę, Nie będę patrzył na jego ręce, gdy zręcznie Cię odciągną.
Into the night