Say Anything — Property tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Property", wykonawca: Say Anything.
Tekst piosenki
Don’t you go leaving, baby I’ll find you
Tell all your secrets and no one will want you
It’s for your own good, I know what’s best for you
If you won’t sleep with me, there will be no rest for you
Until the day you’re broke, until you drop and choke
I’ll be your man this much I know
Until the empire falls, until you think at all
You gave your love to me and now you are my property
You’ve sold your soul, you can’t retrieve the love I stole from you
It’s true, deny with everything you do You’re my property, you’re my property
Sell you into bondage, baby I own you
You’ll entertain all my friends dressed in the latest trendy frocks
You’d better tattoo that I am your patriarch
I ate your ambition, soon you will fear the dark because I lurk in your bed
Until the day you see that you mean nothing to me Until the day I find someone to fall in line
Without a single sin, without an opinion
You gave your love to me and now you are my property
You’ve sold your soul, you can’t retrieve the love I stole from you
It’s true, deny with everything you do You’re my property, you’re my property
Baby, I know you’ve got all those crazy, lofty goals
Going to art school and following your dreams and whatnot
Blah, blah, blah, just throw it to the side
I can support us all on my own and worst case
I’ll just have to sell some drugs to my little brother’s friends
If you do have to sell your body once or twice or seven times
It’ll be worth it, trust me, one day my band is going to make it And this will all be just a distant, distant dream
Until the earth’s removed or daddy don’t approve
Whatever happens first depending on my mood
You gave your love to me and now you are my property
You’ve sold your soul, you can’t retrieve the love I stole from you
It’s true, deny with everything you do You’re my property, you’re my property, you’re my property
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don 't you go leaving, baby I' ll find you
Wyjaw wszystkie swoje sekrety, a nikt cię nie zechce.
To dla Twojego dobra, wiem co jest dla ciebie najlepsze.
Jeśli nie prześpisz się ze mną, nie będzie dla Ciebie odpoczynku.
Aż do dnia, w którym jesteś spłukany, aż upadniesz i się udusisz.
I ' ll be your man this much I know
Dopóki imperium nie upadnie, dopóki nie pomyślisz w ogóle
Dałaś mi swoją miłość, a teraz jesteś moją własnością.
Sprzedałeś swoją duszę, nie odzyskasz miłości, którą ci ukradłem.
To prawda, zaprzecz wszystkiemu, co robisz, jesteś moją własnością, jesteś moją własnością.
Sell you into bondage, baby I own you
Zabawisz wszystkich moich przyjaciół ubranych w modne sukienki.
Lepiej wytatuuj sobie, że jestem twoim patriarchą.
Zjadłem Twoją ambicję, wkrótce będziesz się bał ciemności, bo czaję się w twoim łóżku.
Aż do dnia, w którym zobaczysz, że nic dla mnie nie znaczysz, aż do dnia, w którym znajdę kogoś, kto się podporządkuje.
Bez jednego grzechu, bez opinii
Dałaś mi swoją miłość, a teraz jesteś moją własnością.
Sprzedałeś swoją duszę, nie odzyskasz miłości, którą ci ukradłem.
To prawda, zaprzecz wszystkiemu, co robisz, jesteś moją własnością, jesteś moją własnością.
Kochanie, wiem, że masz te wszystkie szalone, wzniosłe cele
Chodzenie do szkoły artystycznej i podążanie za marzeniami i innymi rzeczami
Bla, bla, bla, po prostu rzuć na bok
Mogę wesprzeć nas wszystkich na własną rękę i w najgorszym wypadku
Będę musiał sprzedać trochę narkotyków przyjaciołom mojego młodszego brata.
Jeśli musisz sprzedać swoje ciało raz, dwa lub siedem razy
To będzie tego warte, zaufaj mi, pewnego dnia mój zespół to zrobi i to wszystko będzie tylko odległym, odległym marzeniem
Dopóki ziemia nie zostanie usunięta albo Tatuś tego nie pochwali.
Cokolwiek się stanie, zależy od mojego nastroju.
Dałaś mi swoją miłość, a teraz jesteś moją własnością.
Sprzedałeś swoją duszę, nie odzyskasz miłości, którą ci ukradłem.
To prawda, zaprzecz wszystkiemu co robisz jesteś moją własnością, jesteś moją własnością, jesteś moją własnością