Say Anything — Rum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rum", wykonawca: Say Anything.
Tekst piosenki
They keep collapsing
And every thread they weave is just a ball of twine
So whittle away, the picket sharp to spine
They keep collapsing
I think that I’ll evolve over the course of just a track
Not because I really need to, but because Mom encouraged that
An ambition built for Bono until contrition countered fact
With thistle-laden rhymes embedded in my stomach tract
Wack wack
I think tonight I’ll feed a timeless alien being
Who pleasures me at whim despite the time of month I’m bleeding
I was born too numb to leave here without semblance of a feeling
Hey, come take a ride on this double entendre
Praise your mother with her teat of plenty
I’m ready to be sliced up and served cheap
A deli, we all come from the depths of the belly
Of someone stripped of dignity by history
So tell me are you prepared to give it all up and start fresh?
Best to know what you’re getting into before you get stitched
To words some of you don’t mean
My demographic might end up tragic, screw it, I’ll start clean
I feel alive so if you don’t, die
I feel alive so if you don’t, die
I feel alive so if you don’t, die
I feel alive, I feel alive
We build tombs for aging critics in dank rooms
Who dry hump thesauruses until they’re even more boring
This vein needs a hit of the china white, silly
No, really
Their motif has been stepped on like a stairwell in Philly
Piss on your cause, give me your damn lunch money, Billy
We do this for one night
You paid me for one night so fingertip meet stalactite
I feel alive so if you don’t, die
I feel alive so if you don’t, die
I feel alive so if you don’t, die
I feel alive, I feel alive
I’m going to sing songs because I want to sing songs
It wouldn’t hurt if all of y’all were singing along
Want you to feel finally fearless
Want y’all to cum when you hear this
Get lost, fall in love with a stranger
In the face of demise and danger
Only so long we can stare at each other
Tonight, we can touch one another
I feel alive so if you don’t, die
I feel alive so if you don’t, die
I feel alive so if you don’t, die
I feel alive, I feel alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciągle się zapadają.
A każda nitka, którą splatają, jest tylko kłębkiem Sznurka.
/ Align = "left" /
Ciągle się zapadają.
I think that I ' ll evolve over the course of just a track
Nie dlatego, że naprawdę tego potrzebuję, ale dlatego, że mama do tego zachęcała.
Ambicja budowana dla Bono, dopóki skrucha nie zaprzeczyła faktom
Z rymami ostu osadzonymi w moim żołądku
Wack wack
Myślę, że dzisiaj nakarmię ponadczasowego kosmitę.
Który sprawia mi przyjemność pomimo pory miesiąca krwawię
Urodziłam się zbyt odrętwiała, by opuścić to miejsce bez pozoru uczuć.
Hey, come take a ride on this double entendre
Chwała matce swoim cycem obfitości
Jestem gotowy, by mnie pokroili i tanio obsłużono.
Delikatesy, wszyscy pochodzimy z głębi brzucha
Kogoś pozbawionego godności przez historię
Więc powiedz mi, czy jesteś gotowy rzucić to wszystko i zacząć od nowa?
Lepiej wiedzieć, w co się pakujesz, zanim cię zszyją.
Niektóre z Was nie mają na myśli
Moja Demografia może skończyć się tragicznie, chrzanić to, zacznę czysty
I feel alive so if you don ' t, die
I feel alive so if you don ' t, die
I feel alive so if you don ' t, die
I feel alive, I feel alive
Budujemy grobowce dla starzejących się krytyków w wilgotnych pomieszczeniach
Kto na sucho posuwa tezaurusy, aż staną się jeszcze bardziej nudne
Ta żyła potrzebuje hit china white, głuptasie.
Nie, naprawdę.
/ Align = "left" /
Sikaj na Twoją sprawę, daj mi swoje cholerne pieniądze na lunch, Billy.
Zrobimy to na jedną noc.
Zapłaciłeś mi za jedną noc, więc fingertip meet stalactite
I feel alive so if you don ' t, die
I feel alive so if you don ' t, die
I feel alive so if you don ' t, die
I feel alive, I feel alive
Będę śpiewać piosenki, bo chcę śpiewać piosenki.
Nie zaszkodziłoby, gdybyście wszyscy razem śpiewali.
Chcę, żebyś poczuła się w końcu nieustraszona.
Chcesz y ' all do spermy kiedy słyszysz to
Get lost, fall in love with a stranger
W obliczu śmierci i niebezpieczeństwa
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I feel alive so if you don ' t, die
I feel alive so if you don ' t, die
I feel alive so if you don ' t, die
I feel alive, I feel alive