Say Anything — Sappy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sappy", wykonawca: Say Anything.
Tekst piosenki
she’s not home, and yet i still believe
the clothes she gave to me,
so very hopefully
and first my heart she took
but now it’s overlooked
a chapter in a book
not even on the best seller list
and tie me up in rope
i feel like such a dope
And looking back i wish i’ve never even fallen for her
she could be just a friend in my eyes
but she looks so good today and she is so alive
and i’m alone, i’m alone,
and i’m hoping she’s sappy just like me
i’m alone and i hope she’s unhappy just like me just like me when did this hit me,
i still don’t get why i have no regrets
about these funny feelings deep inside
i want to tell, i hope, i wish to tell
cause i’m in club hell where i’m the only freaking member
so rip out all insides there is no place to hide
for what i need is love its such a trippy ride
if i could take it back then
i can’t wait to attack
before i let what we had fall into that zone
where i’m alone, i’m alone and i’m hoping she’s sappy just like me
i’m alone, and i hope she’s unhappy just like me hoping she’s sappy just like me hope she’s unhappy just like me harry sally, joey dawson’s all do corny
why is life a story when it just dawn in and happy
john hughs' eighties movies coming back to haunt me and i cannot pretend this anymore
cause i’m alone, i’m alone,
and i’m hoping she’s sappy just like me
i’m alone, and i hope she’s unhappy just like me
i’m alone and i pray, she feels crappy just like me
i’m alone ind i hope we’ll be happy in the end.
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie ma jej w domu.
ubrania, które mi dała,
mam taką nadzieję.
i najpierw moje serce zabrała
ale teraz jest przeoczona.
rozdział w książce
nawet na liście bestsellerów
i Zwiąż mnie liną
i feel like such a dope
I patrząc wstecz żałuję, że nigdy się w niej nie zakochałem.
w moich oczach może być tylko przyjaciółką.
ale ona wygląda dziś tak dobrze i jest taka żywa
and i 'm alone, i' m alone,
i mam nadzieję, że jest sentymentalna, tak jak ja.
jestem sam i mam nadzieję, że jest nieszczęśliwa, tak jak ja.,
nadal nie rozumiem, dlaczego niczego nie żałuję.
o tych zabawnych uczuciach głęboko w środku
chcę powiedzieć, Mam nadzieję, chcę powiedzieć
bo jestem w piekle klubu, gdzie jestem jedynym cholernym członkiem.
{C: $ 00ccff}..:
for what i need is love its such a trippy ride
gdybym mógł to cofnąć
nie mogę się doczekać ataku.
zanim pozwoliłem, by to, co mieliśmy, wpadło do tej strefy.
gdzie jestem sam, jestem sam i mam nadzieję, że ona jest taka jak ja
jestem sam, i mam nadzieję, że jest nieszczęśliwa tak jak ja mam nadzieję, że jest sentymentalna tak jak ja mam nadzieję, że jest nieszczęśliwa tak jak ja harry sally, joey dawson ' s all do corny
dlaczego życie jest historią, kiedy dopiero świta i jest szczęśliwe?
John hughs' 80 movies coming back to haunt me and i cannot pretend this anymore
bo jestem sam, jestem sam,
i mam nadzieję, że jest sentymentalna, tak jak ja.
jestem sama i mam nadzieję, że jest nieszczęśliwa, tak jak ja.
jestem sam i modlę się, ona czuje się beznadziejnie tak jak ja
jestem sam i mam nadzieję, że w końcu będziemy szczęśliwi.