Say Anything — Showdown at P-Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Showdown at P-Town", wykonawca: Say Anything.
Tekst piosenki
Meet me where the city turns to trees and nothing comes for free
Lets see just how imposing you can be to me
So far from road-marks or homecoming games
Go on and drop your fucking names
Try to shift the blame
Watch me take a crowbar
To your brand new car
Without the things your daddy bought you
You won’t get very far
Without your plastic friends
And your odds and ends
Would you still be a star?
The idle rich cocooned away from earth
You’re cynical from birth
Tell me what you think your pride is worth to me When all that you can do is call me gay
I’m sorry I don’t swing that way
And even if I did I’d still say
Do you think I’m scared to play your games?
Battle is my middle name
I hope that you’re insured
Tłumaczenie tekstu piosenki
Meet me where the city turns into trees and nothing comes for free
Zobaczmy, jak imponujący możesz być dla mnie.
So far from road-marks or homecoming games
No dalej, rzućcie swoje pieprzone imiona.
Try to shift the blame
Patrz, jak biorę łom.
Do twojego nowego samochodu.
Bez rzeczy, które kupił ci Tatuś.
Daleko nie zajdziesz.
Without your plastic friends
And your odds and ends
Nadal będziesz gwiazdą?
Bogaci Próżniacy uciekli od ziemi
Jesteś cyniczny od urodzenia.
Powiedz mi, co myślisz, że twoja duma jest dla mnie warta, kiedy jedyne, co możesz zrobić, to nazwać mnie gejem.
Przepraszam, że tak nie macham.
A nawet jeśli, to i tak powiem
Myślisz, że boję się grać w twoje gierki?
Bitwa to moje drugie imię.
Mam nadzieję, że jesteś ubezpieczony.