Say Anything — Try to Remember, Forget tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Try to Remember, Forget", wykonawca: Say Anything.
Tekst piosenki
It is my birthday. It is a new year. I should be happy that i am still here.
Light up a new joint. Put on an old shirt. Try to remember but forget how my brain works.
But i could read a book a night before this year.
I knew every word, their definitions clear
But now in stealth i check thesaurus- it’s become my guilty mistress.
So i heave my breath at burning wax because i know that spark ain’t coming back.
It is my birthday. I’ve got all my friends here.
They haven’t been talking as of lately. They’ve all found new bro’s and babies.
I have smoked away my pride.
There is nothing but the cinders of it inside.
But i believed in more than nothingness last year and under every quiet failure
it’s still here.
Buried breathing under 18 years of tragedy and fear.
If i could crawl my way out of this grave just think of all the time i’d save.
The stereo’s playing the same old songs and we still hum along
And in no time we’ll be spread across the earth,
Donning business suits to show the faceless master what we’re worth.
From our Huggies to Armani and it all seems so rehearsed.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To moje urodziny. Jest nowy rok. Powinnam się cieszyć, że wciąż tu jestem.
Zapal nowego jointa. Załóż starą koszulę. Spróbuj sobie przypomnieć, ale zapomnij jak działa mój mózg.
Ale mógłbym przeczytać książkę noc przed tym rokiem.
Znałem każde słowo, ich definicje jasne.
Ale teraz w ukryciu sprawdzam tezaurus-stał się moją winną kochanką.
Więc oddycham płonącym woskiem, bo wiem, że ta iskra nie wróci.
To moje urodziny. Mam tu wszystkich przyjaciół.
Ostatnio nie rozmawiają. Wszyscy znaleźli nowych braci i dzieci.
Wypaliłem swoją dumę.
W środku jest tylko popiół.
Ale wierzyłem w coś więcej niż nicość w zeszłym roku i pod każdym cichym niepowodzeniem
wciąż tu jest.
Pogrzebany pod 18-letnią tragedią i strachem.
Gdybym mógł się wyczołgać z tego grobu, pomyśl, ile czasu zaoszczędziłbym.
The stereo ' s playing the same old songs and we still hum along
I w mgnieniu oka będziemy rozproszeni po ziemi.,
Zakładanie garniturów, by pokazać Bezimiennemu Panu, ile jesteśmy warci.
Od naszych przytulanek do Armaniego i wszystko wydaje się takie wyćwiczone.