Say Anything — Young Dumb and Stung tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Young Dumb and Stung", wykonawca: Say Anything.
Tekst piosenki
Don’t care what you think. You think I care?
(You humans can’t see why pretty music came to be)
I see where you stand, I’m standing here
(So count the fuse flaming with me one, two, three)
Yeah
You won’t be stopping me yet
Yeah
You won’t be stopping me yet
Yeah
Thought I was covered in sweat
Fast asleep in the bed you wet
I’m young
(You bet I’m in it)
I’m dumb
(You bet I’m in it)
I’m stung
(You bet I’m in it)
You bet I’m deep in the thick of it, baby
Don’t care what you think. You think I care.
(I'll call you Richard, if you will you bag of swill)
Define your spine you’re standing in line
(Death is a crutch for me and mine)
We’re singing
Yeah
You think you know me so well
Yeah
You think I’d purchase what you sell
Yeah
pickled in your private hell
I will scream and I will yell
I’m young
(You bet I’m in it)
I’m dumb
(You bet I’m in it)
I’m stung
(You bet I’m in it)
You bet I’m deep in the thick of it, baby
When I was ten years young, my douche best friend
Decided that I was just not cool enough for him
My awkward frame and buck-tooth grin
Were no accouterments for one with a new skin
Well, late last week I saw that man
He was far too high to grasp that I shook his hand
I’ve got my pride and my rock band
Singing words that he don’t understand
Don’t care what you think. You think I care?
(Don't care what you think. You think I care?)
Don’t care what you think. You think I care?
(Don't care what you think. You think I care?)
I’m young
(You bet I’m in it)
I’m dumb
(You bet I’m in it)
I’m stung
(You bet I’m in it)
You bet I’m deep in the thick of it, baby
I’m young
I’m dumb
I’m stung
Young
Dumb
Stung
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie obchodzi mnie, co myślisz. Myślisz, że mnie to obchodzi?
(You humans can ' t see why pretty music came to be)
I see where you stand, I ' m standing here
(So count the fuse flaming with me one, two, three)
Tak.
Jeszcze mnie nie powstrzymasz.
Tak.
Jeszcze mnie nie powstrzymasz.
Tak.
Myślałem, że jestem cały spocony.
Szybko zasnęłaś w łóżku, jesteś mokra.
Jestem młody.
(You bet I ' m in it)
Jestem głupi.
(You bet I ' m in it)
Jestem użądlony.
(You bet I ' m in it)
Założę się, że jestem głęboko w tym, kochanie.
Nie obchodzi mnie, co myślisz. Myślisz, że mi zależy.
/ Align = "left" / )
Define your spine you ' re standing in line
(Death is a crutch for me and mine)
Śpiewamy
Tak.
Myślisz, że znasz mnie tak dobrze
Tak.
Myślisz, że kupię to, co sprzedajesz.
Tak.
marynowane w Twoim prywatnym piekle
Będę krzyczeć i krzyczeć
Jestem młody.
(You bet I ' m in it)
Jestem głupi.
(You bet I ' m in it)
Jestem użądlony.
(You bet I ' m in it)
Założę się, że jestem głęboko w tym, kochanie.
Kiedy miałem 10 lat, mój głupi najlepszy przyjaciel
Zdecydowałam, że nie jestem dla niego wystarczająco fajna.
My awkward frame and buck-tooth grin
Were no accoutermins for one with a new skin
W zeszłym tygodniu widziałem tego człowieka.
Był zbyt wysoko, by pojąć, że uścisnąłem mu dłoń.
I ' ve got my pride and my rock band
Śpiewając słowa, których nie rozumie
Nie obchodzi mnie, co myślisz. Myślisz, że mnie to obchodzi?
Nie obchodzi mnie, co myślisz. Myślisz, że mnie to obchodzi?)
Nie obchodzi mnie, co myślisz. Myślisz, że mnie to obchodzi?
Nie obchodzi mnie, co myślisz. Myślisz, że mnie to obchodzi?)
Jestem młody.
(You bet I ' m in it)
Jestem głupi.
(You bet I ' m in it)
Jestem użądlony.
(You bet I ' m in it)
Założę się, że jestem głęboko w tym, kochanie.
Jestem młody.
Jestem głupi.
Jestem użądlony.
Młodość
Głupiec
Użądlenie