Say Hi — Bruises To Prove It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bruises To Prove It", wykonawca: Say Hi.
Tekst piosenki
You opened your eyes again to a throb
That was better than the night before
The vague recollection of punches or dancing
Or ending up curled on the floor
And you got the scars and stitches to prove it
And you got the bruises to prove it too
Well, you got a taste for the heady, heady
You gotta do what you’re supposed to do
Still that’s better than a torn up heart
It’s still better than a torn up heart
And only some hours 'til you do it again
'Til the night goes and holds in on you
And the glow of the lights makes the hue of their skin
Somewhere between bile and glue
And you got the mussed up hair to prove it
You got the teeth to prove it too
Well, you got a taste for the heady, heady
And you got the aches and the tired too
But that’s better than a torn up heart
It’s still better than a torn up heart
That’s still better than a torn up heart
It’s still better than a torn up heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znów Otworzyłaś oczy na bicie.
To było lepsze niż noc wcześniej.
Mgliste wspomnienie ciosów czy tańca
/ Align = "left" /
I masz blizny i szwy, by to udowodnić.
I masz siniaki, by to udowodnić.
/ Align = "left" /
Musisz zrobić to, co powinieneś.
To lepsze niż rozdarte serce.
To i tak lepsze niż rozdarte serce.
I tylko kilka godzin zanim zrobisz to ponownie
'Til the night goes and holds in you
A blask świateł sprawia, że odcień ich skóry
Gdzieś pomiędzy żółcią a klejem
I masz rozmazane włosy, by to udowodnić.
Masz zęby, by to udowodnić.
/ Align = "left" /
I masz bóle i zmęczenie też
Ale to lepsze niż rozdarte serce.
To i tak lepsze niż rozdarte serce.
To i tak lepsze niż rozdarte serce.
To i tak lepsze niż rozdarte serce.