Say Hi — Spiders tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spiders", wykonawca: Say Hi.
Tekst piosenki
And I haven’t asked for much since I met her
Some courage and maybe some heart
But Jupiter, please, will you raise your fists
And mend all that keeps us apart?
There’s the thing with her father, the thing with me broken
Her new jealous ex and the press
And each of them not much worse than the other
But still pretty bad nonetheless
'Cause there are spiders under my skin when she’s not around
And there are spiders creeping 'round next to organs I need
And there are spiders under my skin when she’s not next to me
And there are spiders breeding armies
Happily tethered to their funny spouses
With drooling babies on the way
With bright colored sweaters that grow in the dark
Can’t you make us be more like them?
There’s the thing with her girlfriends
The whole feeling nothing, the geography of it all
And each of them not much worse than the other
But still pretty bad all in all
And there are spiders under my skin when she’s not around
And there are spiders creeping 'round next to organs I need
And there are spiders under my skin when she’s not next to me
And there are spiders breeding armies
Tłumaczenie tekstu piosenki
I nie prosiłem o wiele odkąd ją poznałem.
Trochę odwagi i może trochę serca
Ale Jowiszu, Proszę, Podnieś pięści.
I naprawić wszystko, co nas dzieli?
Jest coś z jej ojcem, coś ze mną jest zepsute.
Jej nowy zazdrosny były i prasa
I każdy z nich nie jest gorszy od drugiego.
Ale i tak bardzo źle.
'Cause there are spiders under my skin when she' s not around
A obok organów pełzają pająki.
I mam pająki pod skórą, kiedy nie ma jej obok mnie.
# Tam armie lęgowe pająków
Szczęśliwie związani ze swoimi zabawnymi małżonkami
Z śliniącymi się dziećmi w drodze
Z jasnymi kolorowymi swetrami, które rosną w ciemności
Nie możesz sprawić, że będziemy bardziej jak oni?
Jest taka sprawa z jej dziewczynami.
Całe to uczucie nic, Geografia tego wszystkiego
I każdy z nich nie jest gorszy od drugiego.
/ Align = "left" /
I mam pająki pod skórą, kiedy jej nie ma w pobliżu.
A obok organów pełzają pająki.
I mam pająki pod skórą, kiedy nie ma jej obok mnie.
# Tam armie lęgowe pająków