Say Hi — The Death Of Girl Number Two tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Death Of Girl Number Two", wykonawca: Say Hi.
Tekst piosenki
Beneath your thick skin
There must have been a creature
Controlling you like a marionette robot
Or else how could you have said those things?
Or else how could I have stopped your heart?
Did the autopsy with my scalpel
And found that, yes, my brand new theory was true
And the creature was a nasty bugger
And she bit my arm clear right through
But now I know that wasn’t really you, girl number two
But now I know that wasn’t really you
«The death of girl number two,» read the first line
Written by a fond paper columnist
«actually happened in the 20's
And since she’s been inhabited by an oddly whimsical creature
She was a marionette to its hand.»
Full stop, and then the whole story
Seeing everyone sighed when it ran
But now I know that wasn’t really you, girl number two
But now I know that wasn’t really you
But now I know that wasn’t really you, girl number two
But now I know that wasn’t really you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pod Twoją grubą skórą
Musiał być jakiś stwór.
Kontroluję Cię jak robot marionetka.
Inaczej jak mogłeś powiedzieć te rzeczy?
Inaczej jak mógłbym zatrzymać twoje serce?
Zrobiłem autopsję moim skalpelem.
I odkryłem, że tak, moja nowa teoria była prawdziwa.
A to stworzenie było paskudnym gnojkiem.
I ugryzła mnie w rękę.
Ale teraz wiem, że to nie byłaś ty, dziewczyno numer dwa.
Ale teraz wiem, że to nie byłeś Ty.
"Śmierć dziewczyny numer dwa", przeczytaj pierwszą linijkę
Written by a fond paper felietonista
"zdarzyło się w latach 20.
I odkąd zamieszkała przez Dziwacznie kapryśne stworzenie
Była marionetką.»
Kropka, a potem cała historia.
Gdy wszyscy wzdychali, gdy biegł
Ale teraz wiem, że to nie byłaś ty, dziewczyno numer dwa.
Ale teraz wiem, że to nie byłeś Ty.
Ale teraz wiem, że to nie byłaś ty, dziewczyno numer dwa.
Ale teraz wiem, że to nie byłeś Ty.