SayWeCanFly — The Distance That Took You Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Distance That Took You Away", wykonawca: SayWeCanFly.
Tekst piosenki
I know I love you but I won’t
Tell you a thing in case you don’t
I know I miss you, but it’s OK
I don’t get depressed when I am lonely
But I just need something to calm my nerves
Preferably a cigarette or something just as absurd
Or maybe I want my anxiety to stay
'Cause in the end it’s all I have to ease the pain
Of the distance that took you away
I’ll take a drink because I’m lost
Trapped somewhere deep inside my thoughts…
But if for some reason you forget,
Well, I’ll just remember you instead
But I just need something to calm my nerves
Preferably a cigarette, or something just as absurd
Or maybe I want my anxiety to stay
'Cause in the end it’s all I have to ease the pain
Of the distance that took you away
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know I love you but I won ' t
Powiem ci coś na wypadek, gdybyś tego nie zrobił.
Wiem, że za tobą tęsknię, ale w porządku.
Nie popadam w depresję, kiedy jestem samotna.
Ale potrzebuję czegoś, co uspokoi moje nerwy.
Najlepiej papierosa albo coś równie absurdalnego.
A może chcę, żeby mój niepokój został
'Cause in the end it' s all I have to lease the pain
Z odległości, która Cię zabrała
Napiję się, bo się zgubiłem.
Uwięziony gdzieś głęboko w moich myślach…
Ale jeśli z jakiegoś powodu zapomnisz,
Cóż, zamiast tego zapamiętam Ciebie.
Ale potrzebuję czegoś, co uspokoi moje nerwy.
Najlepiej papierosa, albo coś równie absurdalnego.
A może chcę, żeby mój niepokój został
'Cause in the end it' s all I have to lease the pain
Z odległości, która Cię zabrała