SayWeCanFly — The Poet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Poet", wykonawca: SayWeCanFly.
Tekst piosenki
Somewhere deep down in my heart,
there’s a poet, and a liar.
They are juxtaposed more than the sun and the moon,
yet they find a way to work together.
And with every word that I say, they are writing and conspiring.
How the hell can we just make it worse?
Kiss the girl that you love, then you hurt her…
For some reason I can’t seem to shake
oh, this feeling I get that I’m drifting away from true love.
Oh, if I could rip my heart in two,
then I’d give you the half you deserve.
And just always remember I honestly would die for you.
'cause I couldn’t live without you.
And I tried so hard not to be what I saw growing up,
but that only made me into a rabid dog, baring its teeth.
Not the man I hoped I’d grow to be.
two steps closer, I’m six steps back,
and I bring you down with me…
Oh, it tears me apart, yeah, it honestly does,
just to know that I made it all worse.
For some reason I can’t seem to shake
oh, this feeling I get that I’m drifting away from true love.
Oh, if I could rip my heart in two,
then I’d give you the half you deserve.
And just always remember I honestly would die for you.
'cause I couldn’t live without you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś głęboko w moim sercu,
jest poeta i kłamca.
Są zestawione bardziej niż słońce i księżyc.,
a jednak znajdują sposób na współpracę.
I z każdym Moim Słowem, piszą i spiskują.
Jak możemy to pogorszyć?
Kiss the girl that you love, then you hurt her…
Z jakiegoś powodu nie mogę się otrząsnąć.
czuję, że oddalam się od prawdziwej miłości.
Oh, if I could rip my heart in two,
wtedy dam ci połowę, na którą zasługujesz.
I pamiętaj, że szczerze oddałbym za ciebie życie.
bo nie mógłbym bez ciebie żyć.
I tak bardzo starałam się nie być tym, kim widziałam dorastając,
ale to zrobiło ze mnie wściekłego psa, który wybił sobie zęby.
Nie taki, jakim miałem nadzieję być.
dwa kroki bliżej, jestem sześć kroków w tył,
and I bring you down with me…
Oh, it tears me apart, yeah, it honestly does,
żeby wiedzieć, że wszystko pogorszyłam.
Z jakiegoś powodu nie mogę się otrząsnąć.
czuję, że oddalam się od prawdziwej miłości.
Oh, if I could rip my heart in two,
wtedy dam ci połowę, na którą zasługujesz.
I pamiętaj, że szczerze oddałbym za ciebie życie.
bo nie mógłbym bez ciebie żyć.