SayWeCanFly — Together, We're Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Together, We're Alone", wykonawca: SayWeCanFly.
Tekst piosenki
Sometimes when I turn off the lights
I see them in the walls and I hear them in the halls and
Screaming for me in a pitch so deep it’s haunting, haunting
In a world where the shadows are tall and the past that we walk on is not past
at all
Screaming for me and they won’t stop till morning, morning
I’ve seen them countless times and each time growing weaker inside
It’s not their fault they’ve died,
But the fault of the ones who left them behind
And God knows that I know they’ve tried
But I don’t belong here
I don’t understand myself at all
But it’s okay, dear
Cause I know you’ll catch me when I fall
I don’t want to be here
But I don’t want to leave you till its time
I guess I can stay here
If you promise to hold me till we die, we die, we die
Sometimes when I’m searching for love
There’s more to be found, even if I look around
I’m screaming for you, the only thing that calms me, calms me In a world where the demons will crawl
Even if we pretend not to see them at all
I’m starting to bleed because my chest is burning, burning
I’ve seen them countless times and each time growing weaker inside
It’s not their fault they’ve died,
It’s the fault of the ones who left them behind
And God knows that I know they’ve tried
But I don’t belong here
I don’t understand myself at all
But it’s okay, dear
Cause I know you’ll catch me when I fall
I don’t want to be here
But I don’t want to leave you till its time
I guess I can stay here
If you promise to hold me till we die, we die, we die
When it feels like you’re dead inside
When the world looks so ugly, you’d rather be blind
Keep in mind that you’re always home
Cause all of us, all of us, together, we’re alone
When you’re thinking of suicide
When the thought gives you butterflies
Keep in mind that you’re always home
Cause all of us, all of us, together, we’re alone
All of us, all of us,
All of us, all of us,
Together, we’re alone
All of us, all of us!
But I don’t belong here
I don’t understand myself at all
But it’s okay, dear
Cause I know you’ll catch me when I fall
I don’t want to be here
But I don’t want to leave you till its time
I guess I can stay here
If you promise to hold me till we die, we die, we die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes when I turn off the lights
Widzę ich w ścianach i słyszę ich w korytarzach.
Krzyczała dla mnie w tak głębokiej tonacji, że nawiedzała, nawiedzała
W świecie, w którym cienie są wysokie, a przeszłość, po której kroczymy, nie jest przeszłością.
w ogóle.
Krzyczą dla mnie i nie przestaną do rana, rano
Widziałem ich niezliczoną ilość razy i za każdym razem coraz słabiej w środku.
To nie ich wina, że zginęli.,
Ale to wina tych, którzy ich zostawili.
And God knows that I know they ' ve tried
Ale ja tu nie pasuję.
W ogóle siebie nie rozumiem.
Ale w porządku, kochanie.
Bo wiem, że mnie złapiesz, gdy spadnę.
Nie chcę tu być.
/ Align = "left" /
Chyba mogę tu zostać.
Jeśli obiecasz trzymać mnie aż do śmierci, umrzemy, umrzemy
Sometimes when I ' m searching for love
Jest więcej do znalezienia, nawet jeśli się rozejrzę.
Krzyczę dla Ciebie, jedyna rzecz, która mnie uspokaja, uspokaja mnie w świecie, gdzie demony pełzają
Nawet jeśli będziemy udawać, że ich nie widzimy.
Zaczynam krwawić, bo moja klatka piersiowa płonie, płonie
Widziałem ich niezliczoną ilość razy i za każdym razem coraz słabiej w środku.
To nie ich wina, że zginęli.,
To wina tych, którzy ich zostawili.
And God knows that I know they ' ve tried
Ale ja tu nie pasuję.
W ogóle siebie nie rozumiem.
Ale w porządku, kochanie.
Bo wiem, że mnie złapiesz, gdy spadnę.
Nie chcę tu być.
/ Align = "left" /
Chyba mogę tu zostać.
Jeśli obiecasz trzymać mnie aż do śmierci, umrzemy, umrzemy
When it feels like you ' re dead inside
Kiedy świat wygląda tak brzydko, wolałbyś być ślepy
Pamiętaj, że zawsze jesteś w domu.
Bo wszyscy, wszyscy, razem, jesteśmy sami
Kiedy myślisz o samobójstwie
Kiedy myśl daje Ci motyle
Pamiętaj, że zawsze jesteś w domu.
Bo wszyscy, wszyscy, razem, jesteśmy sami
Wszyscy, wszyscy,
Wszyscy, wszyscy,
Razem, jesteśmy sami
Wszyscy, wszyscy!
Ale ja tu nie pasuję.
W ogóle siebie nie rozumiem.
Ale w porządku, kochanie.
Bo wiem, że mnie złapiesz, gdy spadnę.
Nie chcę tu być.
/ Align = "left" /
Chyba mogę tu zostać.
Jeśli obiecasz trzymać mnie aż do śmierci, umrzemy, umrzemy