SayWeCanFly — When We Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When We Die", wykonawca: SayWeCanFly.
Tekst piosenki
When we die, die alone.
When we die, let’s go home.
When she walks,
Daisies and rain fall from her
Eyelids to the ends of the earth.
Everything’s growing again.
When she cries,
Sparrows and crows lose their wings.
For they’re simply missing the spring.
Winter is coming again.
I notice my breath getting colder.
I notice your breath getting shorter.
I notice the heart in my chest getting heavy
And both of my lungs getting older.
I notice our bodies together.
Oh God, I just want that forever.
When we die.
Let’s die alone, die alone.
That way only you and I.
Will know where we go, where we go.
Maybe we’ll be alright
And maybe we won’t, maybe we won’t.
When we die, when we die.
Let’s just go home.
When she falls,
Heaven and all in between.
Pray that one day maybe they’ll be able to hold her again.
And her blood,
flows in the veins of the trees.
Breathing stardust into the leaves.
Everything’s changing again.
I notice my breath getting colder.
I notice your breath getting shorter.
I notice the heart in my chest getting heavy.
And both of my lungs getting older.
I notice our bodies together.
God, I just want that forever.
When we die.
Let’s die alone, die alone.
That way only you and I.
Will know where we go, where we go (where we go).
Maybe we’ll be alright and
maybe we won’t, maybe we won’t.
When we die, when we die.
Let’s just go home.
When we die, die alone.
Ooh, ooh. Be alright.
When we die, die alone.
When we die, let’s go home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy umrzemy, umrzemy samotnie.
Kiedy umrzemy, wracajmy do domu.
When she walks,
Stokrotki i deszcz spadają z niej
/ Align = "left" /
Wszystko znowu rośnie.
When she cries,
Wróble i wrony tracą skrzydła.
Bo po prostu brakuje im źródła.
Zima znowu nadchodzi.
Zauważyłem, że mój oddech robi się zimniejszy.
Twój oddech się skraca.
I note the heart in my chest getting heavy
I moje płuca się starzeją.
Widzę nasze ciała razem.
Boże, chcę tego na zawsze.
Kiedy umrzemy.
Umrzyjmy w samotności, umrzyjmy w samotności.
W ten sposób tylko Ty i ja.
Będzie wiedział, gdzie idziemy, gdzie idziemy.
Maybe we ' ll be alright
A może nie, może nie.
Kiedy umieramy, kiedy umieramy.
Wracajmy do domu.
When she falls,
Niebo i wszystko pomiędzy.
Módl się, żeby pewnego dnia mogli ją znowu zatrzymać.
I jej krew,
płynie w żyłach drzew.
Wdychając Gwiezdny pył do liści.
Wszystko znowu się zmienia.
Zauważyłem, że mój oddech robi się zimniejszy.
Twój oddech się skraca.
Zauważyłem, że serce w mojej piersi robi się ciężkie.
I moje płuca się starzeją.
Widzę nasze ciała razem.
Boże, chcę tego na zawsze.
Kiedy umrzemy.
Umrzyjmy w samotności, umrzyjmy w samotności.
W ten sposób tylko Ty i ja.
Będzie wiedział, gdzie idziemy, gdzie idziemy (where we go).
Może wszystko będzie dobrze.
może nie, może nie.
Kiedy umieramy, kiedy umieramy.
Wracajmy do domu.
Kiedy umrzemy, umrzemy samotnie.
Ooh, ooh. Będzie dobrze.
Kiedy umrzemy, umrzemy samotnie.
Kiedy umrzemy, wracajmy do domu.