Sbor Lubomíra Pánka — Létej tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Létej", wykonawca: Sbor Lubomíra Pánka.
Tekst piosenki
Létej,
jestli úctu k výšce máš.
Jen létej
a ty ptáčku s křídly zvlášť.
Jen létej,
když tě výšky táhnou
tam, kam sítě nedosáhnou.
S větrem smíš
i výš.
Létej,
(létej)
jestli v křídlech máš dost sil.
Jen létej,
(létej)
když tě táhne správný cíl.
Jen létej,
obleť třikrát hůlku
těm, co zůstat míní v důlku.
Zamávej…(vej vej vej).
Zamávej…(vej vej vej).
Já vím, já vím,
že andulky pláčou,
když vítr s divokou káčou
má cíl tam na jihu,
blíž teplým dnům.
A vím, a vím,
že závidí čápům
ten cíl a v tomhle je chápu.
Vždyť míň je zlacená mříž,
než křídel šum.
Létej,
(létej)
jestli úctu k výšce máš.
Jen létej
(létej)
a ty ptáčku s křídly zvlášť.
Jen létej,
honem vzhůru k mráčkům.
Já kde smím,
tam klícky ptáčků otvírám,
otvírám.
Já vím, já vím,
že andulky pláčou,
když vítr s divokou káčou
má cíl tam na jihu,
blíž teplým dnům.
A vím, a vím,
že závidí čápům
ten cíl a v tomhle je chápu.
Vždyť míň je zlacená mříž,
než křídel šum.
Létej, šalalala, létej,
šalalalala létej…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Latać,
jeśli masz szacunek dla wysokości.
Po prostu latać
i ptak ze skrzydłami osobno.
Po prostu latać,
kiedy wysokość Cię ciągnie
tam, gdzie nie dostaną sieci.
Możesz mieszać się z wiatrem
jeszcze wyżej.
Latać,
(latać)
jeśli masz siłę na skrzydłach.
Po prostu latać,
(latać)
kiedy pociąga cię właściwy cel.
Po prostu latać,
przykryj trzy razy różdżką
ci, którzy pozostali w wgnieceniu.
Fala...
Fala...
Wiem, wiem.,
co faliste papugi płaczą,
kiedy wiatr z dziką kaczką
ma tam cel.,
bliżej ciepłych dni.
Wiem i wiem ... ,
że zazdroszczą bocianom
to jest cel i właśnie to Rozumiem.
Ale mniej kosztuje Pozłacana kratka chłodnicy,
niż szum skrzydeł.
Latać,
(latać)
jeśli masz szacunek dla wysokości.
Po prostu latać
(latać)
i ptak ze skrzydłami osobno.
Po prostu latać,
pośpiesz się do chmur.
Gdzie Mogę Być,
tam otwieram klatkę dla ptaków.,
otwierać.
Wiem, wiem.,
co faliste papugi płaczą,
kiedy wiatr z dziką kaczką
ma tam cel.,
bliżej ciepłych dni.
Wiem i wiem ... ,
że zazdroszczą bocianom
to jest cel i właśnie to Rozumiem.
Ale mniej kosztuje Pozłacana kratka chłodnicy,
niż szum skrzydeł.
Leć, Shalalala, leć!,
solalalala Fly…