сборник — Les voyous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les voyous", wykonawca: сборник.
Tekst piosenki
Les voyous ont les mains bien trop blanches
C’est pas eux qui casseraient des cailloux
Ils marchent en s’appuyant sur les hanches
Avec de la mollesse dans les g’noux
Laissez passer les voyous v’là les grands voyous!
Ils font le commerce des cartes postales
Où on voit des dames peu habillées
Ou bien du côté d’la place Pigalle
Ils jouent les grands calmes énervés
Laissez passer les voyous v’là les grands voyous!
Ils sont bien souvent d’humeur méchante
Faut pas leur écraser les doigts d’pieds
Surtout si vous faites un mètre cinquante
Et quarante kilos tout habillé
Laissez passer les voyous v’là les grands voyous!
Parfois en période électorale
Ils se transforment tous en écoliers
Pour aller à l'école communale
Voter plusieurs fois sans rechigner
Laissez passer les voyous v’là les grands voyous!
Mais tout n’est pas rose dans leur vie
Ils se tuent entre eux, au coin des rues
Rien dans la rubrique Nécrologie
On lave le trottoir, et rien de plus
Laissez passer les voyous v’là les grands voyous!
Tiens, on a lavé le trottoir
Là, il s’est passé quelque chose?
Où donc, là? Oh, non, oh, non, rien!
Ou en tout cas, vous savez rien d’important!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bandyci mają zbyt białe ręce.
To nie oni złamaliby kamienie.
Chodzą, opierając się na biodrach
Z błaganiem w G ' NIU
Niech idą bandyci, tam są wielcy bandyci!
Sprzedają pocztówki.
Gdzie widzimy małe Ubrane Panie
Lub od strony Placu Pigalle
Bawią się w złych, cichych ludzi.
Niech idą bandyci, tam są wielcy bandyci!
Często są w złym nastroju
Nie możesz zmiażdżyć im palców.
Zwłaszcza jeśli wykonasz metr pięćdziesiąt
I czterdzieści kilogramów wszyscy ubrani
Niech idą bandyci, tam są wielcy bandyci!
Czasami w okresie wyborów
Wszyscy zamieniają się w dzieci w wieku szkolnym
Aby przejść do szkoły Komunalnej
Głosować kilka razy bez rezygnacji
Niech idą bandyci, tam są wielcy bandyci!
Ale nie wszystko w ich życiu jest różowe
Zabijają się nawzajem na rogu ulic
Nic w rubryce nekrolog
My myjemy chodnik i nic więcej
Niech idą bandyci, tam są wielcy bandyci!
Umyliśmy chodnik.
Coś się stało?
- To gdzie? O nie, nic!
Lub, w każdym razie, nie wiesz nic ważnego!