сборник — Un pariente en el campo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un pariente en el campo", wykonawca: сборник.
Tekst piosenki
Mira que linda es La Habana
Como La Habana no hay
Verdad que se ve bonita
Por donde quiera que vas
Y según cuenta la historia
Hace ya mas de 100 años
En La Habana no habia tanta gente
Pero de pronto se empezo a llenar
Vinieron de todas partes
Porque La Habana es la capital
Y asi se fueron uniendo
El campo y la capital
Y se formaron familias
Los de aquí con los de alla
Por eso cuando te veo
Inocente especulando te digo
Que aquí el que mas o el que menos
Tiene un pariente en el campo
Como se goza en La Habana
Por eso me gusta tanto
Y aquí el que mas o el que menos
Tiene un pariente en el campo
Que linda luce la capital
De toditos los cubanos
Cuando los veo caminar
De la mano, mi compay
De su pariente del campo.
Lo importante es la familia
El cariño y el amor.
Jardín que no se cultiva jamas
Te brinda una flor.
No, no No importa de donde vengas
Siempre te dare mi mano
Y sacando bien la cuenta caballero
Toditos somos cubanos.
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Patrz Linda Hawana
Jak Hawana nie ma
To prawda, że wygląda pięknie
Gdziekolwiek pójdziesz.
I jak opowiada historia,
Ponad 100 lat temu
W Hawanie nie było zbyt wielu ludzi.
Ale nagle zaczęło się wypełniać.
Przyszli zewsząd.
Ponieważ Hawana jest stolicą.
I dlatego się połączyli.
Pole i stolica
I powstały rodziny.
Tutejsi z Allą.
Dlatego, gdy cię widzę.
Niewinnie spekulując, mówię ci,
Że tutaj jest ten, kto jest większy lub ten, kto jest mniejszy
Ma krewnego na wsi.
Jak to się cieszy w Hawanie
Dlatego tak mi się to podoba.
I tutaj jest ten, który jest większy lub ten, który jest mniejszy
Ma krewnego na wsi.
Jak ładnie wygląda stolica
Ze wszystkich Kubańczyków
Kiedy widzę, jak idą,
Ręka w rękę, mój kompaj
Od jego wiejskiego krewnego.
Liczy się rodzina.
Miłość i miłość.
Ogród, który nigdy nie jest uprawiany
Daje Ci kwiat.
Nie ważne skąd pochodzisz.
Zawsze dam ci moją rękę.
I dobrze punktuję, panowie.
Wszyscy jesteśmy Kubańczykami.