Scala & Kolacny Brothers — Splinter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Splinter", wykonawca: Scala & Kolacny Brothers.
Tekst piosenki
Splinter, you infected my mind.
Eyes might be closed, but I’m not blind.
Splinter, swallow your lies
You, with your 'f**k-me' eyes
Tormentor in disguise.
Splinter, under my skin
Burrowing deeper in Where I end you begin.
Pain if I cut you out
Pain if you stay, no doubt.
Splinter inside me,
With your warped duplicity
Shard of cruelty.
Splinter parasite
Taint my day and haunt my night
There’s no peace in sight.
Splinter in my skin.
Splinter inside me,
In too deep to set me free.
Splinter inside me.
Splinter parasite,
Taint my day and haunt my night.
Splinter in my skin, burrow deeper in, I end you begin.
Splinter inside me, warped duplicity, shard of cruelty.
Bur-row in to my skin.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Splinter, zainfekowałeś mój umysł.
Oczy mogą być zamknięte, ale nie jestem ślepy.
Splinter, swallow your lies
Ty, ze swoimi pieprzonymi oczami.
Dręczyciel w przebraniu.
Splinter, under my skin
Grzebanie głębiej w miejscu, gdzie ja kończę, ty zaczynasz.
Pain if I cut you out
Ból, jeśli zostaniesz, bez wątpienia.
Splinter inside me,
Z Twoją wypaczoną dwulicowością
Odłamek okrucieństwa.
Splinter parasite
"Taint my day and haunt my night"
Nie ma spokoju w zasięgu wzroku.
Drzazga w mojej skórze.
Splinter inside me,
Zbyt głęboko, by mnie uwolnić.
Drzazga we mnie.
Splinter parasite,
Splamić mój dzień i nawiedzić moją noc.
Drzazga w mojej skórze, zagrzebać się głębiej, a ty zaczniesz.
Drzazga we mnie, wypaczona dwulicowość, odłamek okrucieństwa.
Bur-row in to my skin.