Scandinavian Music Group — Liikaset tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liikaset", wykonawca: Scandinavian Music Group.
Tekst piosenki
Joukko oli tumma ja tumma oli ilta, ilta Johanneksen kirkolla
Minä olin pitkä ja pitkä oli tie, tie naisen sydämeen
Joukko oli laiha ja laiha oli lompsa, lompakko Jaakon povella
Minä oli sekaisin ja sekaisin oli hiukset, hiukset Jaakon kourassa
Yö oli lyhyt, ja lyhyt oli matka, matka kirkolta maistraattiin
Sormus oli halpa ja halvat oli juhlat, juhlat ravintola Salvessa
Minä olin iloinen ja iloinen oli lintu, lintu räystään reunalla
Jaakko oli ylpeä ja ylpeä oli keula, keula telakan laiturissa
Yö oli lyhyt ja lyhyt oli matka, matka kirkolta maistraattiin
Sormus oli halpa ja halvat oli juhlat, juhlat ravintola Salvessa
Taivas oli synkkä ja synkkä oli aika, ei lihonut lompakko
Me muutimme kauas ja kauas me jäimme, viljapellon laidalle
Mutta keväisin me tanssimme saarenmaan valssin, niinkuin kerran Salvessa
Kun kultahäät koitti, me lepäsimme hetken ja ruumiit löysi Jaana Nylén
Lyhyt oli kulkue ja lyhyt oli matka, matka kirkolta haudalle
Viini oli halpaa ja halvat oli juhlat, juhlat ravintola Salvessa
Kun aurinko laski yks jos toinenkin itki, ja kuiskasi näkemiin
Mutta Nylénin Jaana se keitti kahvit ja lauloi meille marseljeen
Nylénin Jaana se keitti kahvit ja lauloi meille marseljeen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tłum był ciemny i ciemny, to był wieczór, wieczór w kościele św. Jana,
Byłem długi i długi, to była droga do kobiecego serca.
Tłum był cienki i cienki, a portfel był na piersi Jakuba.
Byłem zdezorientowany i zdezorientowany, były włosy, włosy w dłoni Jacka,
Noc była krótka, a droga była krótka, od kościoła do Urzędu Stanu Cywilnego,
Pierścień był tani i tani, była impreza, impreza w restauracji "Salve".
Byłem szczęśliwy i szczęśliwy, był ptak, ptak na krawędzi gzymsu,
Jaakko był dumny i dumny, był łuk, łuk w doku,
Noc była krótka i krótka, podróż z kościoła do Urzędu Stanu Cywilnego,
Pierścień był tani i tani, była impreza, impreza w restauracji Salve.
Niebo było ciemne i ciemne, był czas, nie przybierając na wadze w portfelu, ruszyliśmy daleko i daleko, do krawędzi pola zbożowego, ale na wiosnę tańczymy Walc Saaremaa, jak kiedyś w mędrcu, kiedy przyszedł złoty ślub, odpoczęliśmy przez jakiś czas, a ciała znalazły Jaan Nile, krótka była procesja, a krótka była droga od kościoła do grobu.
Wino było tanie i tanie, była impreza, impreza w restauracji,
Kiedy słońce zachodziło, jeden, jeśli drugi płakał i szeptał: "Żegnaj"
. ale to Nilene Jaana zrobiła kawę i zaśpiewała dla nas Marsyliankę.
Nilene Jaana zrobiła kawę i zaśpiewała dla nas Marsyliankę.