Scanners — Sleepwalking Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleepwalking Life", wykonawca: Scanners.
Tekst piosenki
I’ve got to find some feelin' in my skin and bones
(I've got to find some feelin' that I’ve never known)
I can’t hide, hide, hide when I’m close to home
(I can’t run for cover when I’m close to home)
There’s no day like tomorrow, there’s no time like today
(There's no time like the present yeah, that’s what they say)
There’s no joy only sorrow when you choose to escape
(There's no joy only sorrow, yeah, we need to get away)
Sometimes I climb high above the streets and signs
Clean air, sunshine, how strange this feeling fine
Wake me early, I don’t want to waste the day
Come now, let’s go on escape
Don’t look down
Don’t look down
If you want to survive, you better have thick skin
(If you want to survive yeah, you can’t give in)
You’d better open up, you better let love in
(You better open up your mind and let love in)
Sometimes I climb high above the streets and signs
Clean air, sunshine, how strange this feeling fine
Wake me early, I don’t want to waste the day
Come now, let’s go on escape
And everyone’s a winner now
Just come on down, it’s a sleepwalking life
Raise your hands together now
You can’t think once how will you ever think twice
And everyone is happy now
So where’s that smile, it’s a sleeping walking life
And if you fall to pieces now
You can’t think once how will you ever think twice
And everyone’s a winner now
Just come on down, it’s a sleepwalking life
Raise your hands together now
You can’t think once how will you ever think twice
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 've got to find some feelin' in my skin and bones
(I 've got to find some feelin' that I ' ve never known)
I can 't hide, hide, hide when I' m close to home
(I can 't run for cover when I' m close to home)
Nie ma dnia jak jutro, nie ma czasu jak dziś
(There 's no time like the present yeah, that' s what they say)
Nie ma radości, tylko smutek, gdy wybieracie ucieczkę.
(There ' s no joy only sorrow, yeah, we need to get away)
Sometimes I climb high above the streets and signs
Czyste powietrze, słońce, jak dziwne to uczucie
Obudź mnie wcześniej, nie chcę marnować dnia
Chodź, Uciekajmy.
Nie patrz w dół.
Nie patrz w dół.
Jeśli chcesz przeżyć, lepiej miej grubą skórę.
(If you want to survive yeah, you can ' t give in)
You ' d better open up, you better let love in
(You better open up your mind and let love in)
Sometimes I climb high above the streets and signs
Czyste powietrze, słońce, jak dziwne to uczucie
Obudź mnie wcześniej, nie chcę marnować dnia
Chodź, Uciekajmy.
I każdy jest teraz zwycięzcą.
Zejdź na dół, to lunatykujące życie.
Podnieście ręce razem.
Nie możesz myśleć raz, jak myślisz dwa razy
I wszyscy są teraz szczęśliwi.
Więc gdzie jest ten uśmiech, to śpiące, chodzące życie
I jeśli teraz się rozpadniesz
Nie możesz myśleć raz, jak myślisz dwa razy
I każdy jest teraz zwycięzcą.
Zejdź na dół, to lunatykujące życie.
Podnieście ręce razem.
Nie możesz myśleć raz, jak myślisz dwa razy