Scar Symmetry — Noumenon And Phenomenon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Noumenon And Phenomenon", wykonawca: Scar Symmetry.
Tekst piosenki
Enter the imagination, explore the dreamlike plains,
And know the things will never be the same again,
Confide- begin the initiation, an offer to dream and drift away,
Abide- as you go clarity will descend upon the vague
Unobserved I am the noumenon,
Hidden out of sight, I’m the elusive one,
While observed I’m the phenomenon,
Miracle in sight, distorting concepts of minds
That’s where ideas will never cease to roam (dream and drift away)
And where impressions never cease to flow (follow)
Resist- defy every calculation of reason explaining me away,
Persist- unfold what is beyond, I am the mutant strain
That’s where ideas will never cease to roam (dream and drift away)
And where impressions never cease to flow (follow)
I deny faithseekers who seek spaces within,
Their cause and quest forsaken,
You can’t find what is already here
And as you dream of rain, on earth it falls,
Balanced internally, all things become entwined
That’s where ideas will never cease to roam (dream and drift away)
And where impressions never cease to flow (follow)
When unobserved I am the noumenon, I am the mutant strain
And while observed I’m the phenomenon, unveiled
And as you dream of rain, on earth it falls,
Balanced internally, all things become entwined
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wejdź w wyobraźnię, odkrywaj wymarzone równiny,
And know the things will never be the same again,
Confide - rozpoczęcie inicjacji, propozycja śnienia i odpłynięcia,
/ Align = "left" /
Jestem noumenon.,
Ukryty poza zasięgiem wzroku, to ja jestem nieuchwytny.,
While observed I ' m the phenomenon,
Miracle in sight, 2006
That ' s where ideas will never cease to roam (dream and drift away)
And where impressions never stop to flow (follow)
Resist-przeciwstaw się każdej kalkulacji rozumu wyjaśniając mnie,
Persist-unfold what is beyond, I am the mutant strain
That ' s where ideas will never cease to roam (dream and drift away)
And where impressions never stop to flow (follow)
I deny faithseekers who seeking spaces within,
Their cause and quest forsaken,
Nie możesz znaleźć tego, co już tu jest.
I gdy śnisz o deszczu, na ziemi pada,
Zrównoważone wewnętrznie, wszystkie rzeczy stają się splecione
That ' s where ideas will never cease to roam (dream and drift away)
And where impressions never stop to flow (follow)
Gdy jestem niezauważony jestem noumenonem, jestem mutantem.
And while observed I ' m the phenomenon, unveiled
I gdy śnisz o deszczu, na ziemi pada,
Zrównoważone wewnętrznie, wszystkie rzeczy stają się splecione