Scared Weird Little Guys — Cleaning Out My Tuckerbag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cleaning Out My Tuckerbag", wykonawca: Scared Weird Little Guys.
Tekst piosenki
G’day there, This song is dedicated to all the
homeless, Suicidal theives who’ve made this country
great.
Once a Jolly Swag man, was not a Bag man, camped by a
Billabong, he looked like Larry Hagman, beneath the
shade of a tree called a coolabah, it wasn’t far by car
from Maloolabah.
he sang as he waited for his billy to boil, he was
sitting on the soil, it was gonna take a while.
When he could see the steam on his tea, he said «you'll
come a waltzing matilda with me.»
Waltzing matilda, she came from saint Kilda, her middle
name was Hilda and her Daddy was a builder.
When he could see the steam on his tea he said «you'll
come a waltzing matilda with me»
Yo come a waltzing matilda with me
Down came a jumbuck and he was dumb struck
He jumped up and picked it up and hot his thumb stuck
He flicked out the dag, and rolled up his swag and
stuck that jumbuck down in his tuckerbag.
I can’t quite remember what happens next, im gonna
revert to the origional text.
«down came a stock man mounted on…»
ok, I got it, I got it
Down came a stockman, Turned off his walk man, went to
the swaggie and said «yo, whats up man?»
you dirty smuggler, I ain’t no sucker,
what’s in the bag with your tucker mother fucker?
up jumped the swaggie and said «It wasn’t me»
The stockman called on the troopers one, two, three
The cops came at last and chased him down the grass, to
nab his theiving. skinny, white homeless ass
but they won’t catch him, because he jumped in, the
billabong for a neverending swim and as he took his
dive, the listened to him jive, saying «you cops are
never gonna take me alive!»
Yo come a waltzing matilda with me.
The Swaggie,
The Jumbuck,
The Stockman,
The Coolabah,
The Tuckerbag,
The Troopers,
The Yo-Yo,
Ah, geez I’m sorry Mum, I didnt mean to hurt ya, I
didnt mean to steal that jumbuck, but tonight,
I’m cleaning out my tuckerbag.
Tłumaczenie tekstu piosenki
G ' day there, this song is dedicated to all the
/ align = "left" /
świetnie.
Kiedyś wesoły facet, nie był człowiekiem z torbą, obozował przez
Billabong, wyglądał jak Larry Hagman, pod spodem
cień drzewa zwanego coolabah, to nie było daleko samochodem
z Maloolabah.
śpiewał, czekając, aż jego billy się zagotuje.
siedząc na ziemi, zajęło to trochę czasu.
Kiedy zobaczył parę na herbacie, powiedział:
Zatańcz ze mną walca Matildy.»
Waltzing matilda, ona pochodzi z saint Kilda, jej middle
miała na imię Hilda, a jej ojciec był budowniczym.
Kiedy zobaczył parę na herbacie, powiedział:
come a waltzing matilda with me»
Yo come a waltzing matilda with me
"Down came a jumbuck and he was dumb Strike"
Podskoczył, podniósł i rozpalił kciuk.
Rzucił dag, zwinął swój łup i
wsadziłem go do torby.
Nie pamiętam, co będzie dalej.
powrót do tekstu oryginalnego.
"down came a stock man mounted on…»
ok, mam to, mam to
W dół przyszedł stockman, wyłączył swój spacer człowiek, poszedł do
swaggie i powiedział " yo, co tam?»
ty brudny przemytniku, nie jestem frajerem,
co masz w torbie z tym skurwysynem Tuckerem?
"to nie byłem ja"»
Stockman wezwał żołnierzy raz, dwa, trzy.
Gliny w końcu się zjawiły i goniły go po trawie.
/ align = "left" / chudy, biały bezdomny Tyłek
ale nie złapią go, bo wskoczył do środka.
billabong za niekończącą się kąpiel i jak wziął jego
dive, słuchał go jive, mówiąc " Wy gliniarze jesteście
nigdy nie weźmiesz mnie żywcem!»
Zatańcz ze mną walca Matildy.
The Swaggie,
The Jumbuck,
The Stockman,
The Coolabah,
The Tuckerbag,
The Troopers,
The Yo-Yo,
Przepraszam Mamo, nie chciałem cię skrzywdzić.
nie chciałem tego ukraść, ale dziś wieczorem,
Sprzątam worek.