Scarface — 2 Real tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "2 Real", wykonawca: Scarface.
Tekst piosenki
I always wanted to be the biggest man in somethin
had to find my place
But the world can leave a foul taste on the tongue
had to dodge a case
Had to dodge a bullet
And the nigga that tried to pull it The streets is throwed
If I don’t get lean and blowed everyday
I feel just like I’ma explode on overload and overdrive
All my life this drive I tried
I seen a lot of good niggas die
Cause somebody hated somebody lied or somebody snitched
Or somebody’s a bitch
I wish I could change the past
But I gots to live in the present and pray
that tomorrow this shit don’t last, I’m livin to fast
Shit, my momma asked me who I was like she ain’t know me But, to tell the truth I didn’t know myself
I found out she had to told me Just to show me just how good I had it I guess I couldn’t see it Mild-mannered I just couldn’t be it But that was just the way we used to G it
One of the wrongest niggas I see
Or one of the strongest niggas I know
Walkin on my tippy-toe cause the life I live ain’t long and I know
So I put weed in the bong and I blow
Stay cool calm and collected a neglected
Child that grew into a man that’s widely respected
Too real
I feel no pain
I can’t complain
Stuck in the game
Tryin to maintain
Cause I’m so real
(Pimp C)
We blow big everyday
But that don’t stop our pain
Or bring back our homeboys that we done lost off in this dirty game
Got niggas doin 40
When you 25 that’s life
I guess when your career is sellin dope somebody got to pay the price
These bitch ass niggas shife
Niggas might snitch out they momma
That’s why me and Leroy watch stay strapped and ready for all drama
Cause we ain’t promised tommorow
But nigga you promised to die
Nigga can’t you see you gettin to high trippin of that potent fry
At night I talk to God and try to understand
How people can worship false prophets and say prayers to a man
I guess they already gone, ain’t nothin gone bring them back
So I just say thanks for what I got and blow on indo sacks
I still love my piece of change, wood grain and big head ones
But I had to realize in life everything ain’t always fun
I guess that’s true for some
But them hoes will never win
Out here just hustlin and grindin
Tryin to change from niggas to men
My nigga you a ho to me Boy you done went off on me Runnin round with the fakin and hatin
I’ma blast if you run up on me
I’ma do my dirt by my lonely so that nobody can snitch
This matter coulda been resolved
if you woulda came clean and paid my shit
See niggas disrespect the game but boy you’ll never last
Pullin that ho shit sellin your partner out for a piece of ass
And fool you claim you real but really need to be shot up No respect for your family that’s dead
don’t write yo peoples locked up Damn I miss my dog he was hog to this game
Unlike bustas these days that talk down on your name
You boys is funny
I’m bout my money
And oh so true
Mr. 3−2 when I never trusted you
I’m too real
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze chciałem być największym mężczyzną w czymś
had to find my place
Ale świat może pozostawić plugawy posmak na języku
musiałem uniknąć sprawy.
Musiałem uniknąć kuli.
A Czarnuch, który próbował to ciągnąć na ulice jest wyrzucony
"If I don' t get lean and blowed everyday"
Czuję się, jakbym eksplodował na przeciążeniu i nadbiegu.
Przez całe życie próbowałem tej podróży.
I seen a lot of good niggas die
Bo ktoś nienawidził, ktoś kłamał, ktoś donosił.
Albo ktoś jest suką.
Chciałbym zmienić przeszłość.
Ale muszę żyć teraźniejszością i modlić się
że jutro to gówno nie przetrwa, żyję by pościć
Cholera, mama pytała mnie kim jestem, jakby mnie nie znała, ale prawdę mówiąc sama nie wiedziałam.
Dowiedziałem się, że musiała mi powiedzieć, żeby pokazać mi, jak dobrze to mam. chyba nie mogłem tego zrozumieć.
One of the wrongest niggas I see
Albo jednym z najsilniejszych czarnuchów, jakich znam.
Walkin on my tippy-toe cause the life I live ain ' t long and I know
Więc wkładam zioło do fajki i dmucham
Stay cool spokojny i zebrane zaniedbane
Dziecko, które wyrosło na człowieka powszechnie szanowanego
Too real
I feel no pain
Nie mogę narzekać.
Stuck in the game
/ Align = "left" /
Bo jestem taka prawdziwa
(Pimp C)
We blow big everyday
But that don ' t stop our pain
Albo przywrócić naszych ziomków, którzy przegrali w tej brudnej grze.
Got niggas doing 40
When you 25 that ' s life
Myślę, że kiedy twoja kariera jest sprzedawana, ktoś musi za to zapłacić.
Te suka dupa niggas shife
Niggas might snitch out they momma
Dlatego ja i Leroy oglądamy "stay strapped and ready for all drama"
Bo nie obiecaliśmy jutro
Ale nigga obiecałeś umrzeć
Nigga can ' t you see you getting to high trippin of that potent fry
W nocy rozmawiam z Bogiem i staram się zrozumieć
Jak ludzie mogą czcić fałszywych proroków i modlić się do człowieka
I guess they already gone, ain ' t nothin gone bring them back
Więc po prostu dziękuję za to co mam i dmucham w worki indo
I still love my piece of change, wood grain and big head ones
Ale musiałem zdać sobie sprawę, że w życiu nie zawsze jest zabawnie.
Myślę, że to prawda dla niektórych.
But them hoes will never win
Out here just hustlin and grindin
Tryin to change from niggas to men
My nigga you a ho to me Boy you done went off on me Runnin round with the fakin and hatin
I ' m blast if you run up on me
"I' m do my dirt by my lonely so that nobody can don 't"
Ta sprawa mogła zostać rozwiązana.
gdybyś się przyznał i zapłacił za moje gówno
# Patrz niggas (zespół muzyczny)
Ściągnij tę dziwkę, żeby sprzedała swojego partnera za kawałek dupy.
I głupiec, twierdzisz, że jesteś prawdziwy, ale naprawdę musisz zostać zastrzelony. brak szacunku dla rodziny, która nie żyje.
nie pisz yo people locked up Damn I miss my dog he was hog to this game
W przeciwieństwie do bustas tych dni, które mówią o Twoim imieniu
Jesteście zabawni.
I ' m bout my money
And oh so true
Mr. 3-2 when I never trusted you
Jestem zbyt prawdziwy.