Scarface — I'm Dead tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Dead", wykonawca: Scarface.
Tekst piosenki
Scarface
Mr. Scarface Is Back
I’m Dead
I woke up to a tune on the radio, check it An old church hymn behind a breakbeat record (yeahhh)
Sounded kinda funky so I pumped it, right
but rudely interrupted by a neighborhood street fight
When will you motherfuckers quit?
Every motherfuckin mornin it’s the same ol bullshit
I peeped to see the thrashin
Some nigga runnin with a butcher knife, screamin out «Assassin!»
He ran by a friend of mine, it bugged him
His eyes showed fear, that’s the reason why he stuck him
Anyway, that’s how I seen it You rarely see a nigga kill another nigga,
and he doesn’t mean it So that’s the way I took it Anyway the boy is dead, no matter how you look at it And life goes on.
I was feelin kinda funny — aiyyo something’s wrong
I went to take a shower Duke
Bumped into the wall and I smooth went through
Now I’m thinkin I’m in trouble
I reached to touch my face, but I couldn’t feel my beard stubble
I screamed, «Oh Lord help!»
Looked into the mirror and I couldn’t see myself
I called up my mom’s house
and realized somethin was wrong, no doubt
She picked up, said «Hello» in a low tone
I said, «Hey ma!» and she hung up the telephone
Sick and lookin weary
My cousin walks in, I said, «What's up?» but he didn’t hear me Started packin up my shit G Looked at a picture of me, put it down and said, «Rest in peace»
Realizin what he said man
I can’t talk, I don’t exist, I’m a dead man
Yeah I guess I’m dead right?
I’m goin to the cemetary to peep out Action’s gravesite
And sure enough, there it is My mom and girl talkin, holdin on to Brad’s kids
I look into the box G Son of a bitch! I don’t believe it, that’s me!
Momma kissed me on my head
Aww shit. I’m dead (I'm dead)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Scarface
Mr. Scarface Is Back
I ' m Dead
I wake up to a tune on the radio, check it an old church hymn behind a breakbeat record (yeahhh)
Brzmiało trochę dziwnie, więc napompowałem to, prawda?
ale niegrzecznie przerwana przez uliczną bójkę w okolicy.
Kiedy wy skurwysyny odejdziecie?
Każdego pierdolonego poranka to samo gówno.
I peeped to see the thrashin
Jakiś Czarnuch biegał z nożem rzeźniczym i krzyczał " Assassin!»
Biegł obok mojego przyjaciela, To Go wkurzyło.
Jego oczy pokazały strach, dlatego go wepchnął.
W każdym razie, tak to widziałem. rzadko widzisz, jak Czarnuch zabija innego czarnucha.,
i nie miał tego na myśli, więc tak to odebrałem. chłopak nie żyje, nieważne jak na to spojrzysz i życie toczy się dalej.
I was feelin kinda funny — aiyyo something ' s wrong
Poszedłem wziąć prysznic, Duke.
/ Align = "left" /
Teraz myślę, że mam kłopoty.
Sięgnąłem po twarz, ale nie czułem zarostu brody.
Krzyczałem: "Boże, pomóż!»
Spojrzałam w lustro i nie mogłam się zobaczyć.
Zadzwoniłem do domu mojej mamy.
i zdałem sobie sprawę, że coś jest nie tak, bez wątpienia
Podniosła słuchawkę i powiedziała" cześć " niskim tonem.
Powiedziałem: "Hej mamo!"i odłożyła słuchawkę
Sick and looking weary
Wchodzi mój kuzyn i mówię: "co jest?"ale nie słyszał, jak pakowałem swoje gówno. ""spojrzał na moje zdjęcie, odłożył je i powiedział: "Spoczywaj w pokoju".»
Realizin what he said man
Nie mogę mówić, nie istnieję, jestem trupem.
Chyba nie żyję, prawda?
Idę na cmentarz, żeby sprawdzić grób akcji.
Moja mama i dziewczyna rozmawiają o dzieciach Brada.
Zajrzałem do pudła, sukinsynu! Nie wierzę, to ja!
Mama pocałowała mnie w głowę.
Cholera. I 'm dead (I' m dead)