Scarface — Keep Me Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep Me Down", wykonawca: Scarface.
Tekst piosenki
This song is about a nigga always trying to keep you down you know
now touch that
We made something from nothing
And vowed to never tear it apart
We turned the street hustle into an art
That would quickly change life forever for us No more riding bikes or catching the bus
We on the roll up, money to fold up With cognac and cooked yola
Got the neighborhood about to blow up, but hold up I see this van sittin', this old cat in a fitted
Trying to get your little homey tore up Yo bruh, we ain’t working on this corner take your ass on, dog
Before you make me feed your ass to my hogs you fucking faggot
I know you want to catch me with this bag so you can hide me Or with my 44 so you can 45 me You put this shit off in our neighborhoods and sweat us And when you finally catch us up you give us letters
A cold thing
Just when a nigga reach his gold man
You hand him a case for easing out the dope game
And I’m…
Watching us unfold with the times
He don’t really want a nigga to climb
You’d rather separate me from my family forever
Instead of trying to keep us together
You motherfuckers would rather keep me down…
So what I rap about these streets
That don’t make me be no less of a man
Than a person that do work with his hands
It’s bad enough I gots to deal with all these pressures that stand
You tryin' to make me stray away from my plan
Know what I’m sayin'?
I’m from the gutter, where all we had was one another
No wheat bread to butter, from one bed to the other
All uncles and no brother
My mother’s at work
My grandfather was my dad
And when he died it hurt
And as I hold back the tears my eye-wells swell
I been praying for heaven, I been living in hell
And these niggas in my age group is dead or either locked up The bitches no better, they smoked out or knocked up But I still love my hood, that’s where it started
Ain’t no hard feelings, we partners nigga, regardless
That’s why you always see me coming around
Cause I could never turn my back on my town
But still I’m…
Watching us unfold with the times
He don’t really want a nigga to climb
You’d rather separate me from my family forever
Instead of trying to keep us together
You motherfuckers would rather keep me down…
Money never changed me Money changed the people around
Now they plot to try to keep me down
But still I rise like yeast
Your whole conversation bout B Fuck a nigga talking bout me, I’m a G The realest motherfucker ever done it You can’t continue to pimp me and y’all eat from it So fuck every soul who ever felt like I owed
Them a god damn dime, or a god damn rhyme or a god damn chance
Motherfucker you sad
You a grown ass man, holding a nigga hand
Now get out on your own, stop depending on your homes
To chuck you a bone, and stop throwing stones
And that goes for everybody thinking it’s them
Fuck you, you and you
Her, him and him
Tom, Dick and Kim
All of y’all stand accused
Saying fuck to me And I done bought your children’s shoes
I’m…
Watching us unfold with the times
He don’t really want a nigga to climb
You’d rather separate me from my family forever
Instead of trying to keep us together
You motherfuckers would rather keep me down…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta piosenka jest o czarnuchu, który zawsze próbuje cię powstrzymać.
dotknij tego.
Zrobiliśmy coś z niczego.
I przysiągł, że nigdy nie rozerwie go na strzępy
Zmieniliśmy uliczny zgiełk w sztukę.
To by szybko zmieniło nasze życie na zawsze. koniec z jazdą na rowerze i złapaniem autobusu.
Jesteśmy na rolce, pieniądze na składanie z koniakiem i gotowane yola
Mam sąsiedztwo zaraz wybuchnie, ale czekaj widzę tego Vana siedzącego, starego kota w dopasowanym
Nie pracujemy na tym rogu. bierz dupę w Troki, psie.
Zanim każesz mi nakarmić swoje dupsko moimi wieprzami, ty pieprzony pedale.
Wiem, że chcesz mnie złapać z tą torbą, żebyś mógł mnie ukryć, albo z moją 44, żebyś mógł mnie 45, odkładasz to gówno w naszych dzielnicach i pocisz nas, a kiedy w końcu nas dogonisz, dajesz nam listy.
A cold thing
Just when a nigga reach his gold man
Dajesz mu sprawę za złagodzenie dopingu.
A ja ... …
Watching us unfold with the times
On naprawdę nie chce, żeby Czarnuch się wspinał.
Wolałbyś odseparować mnie od rodziny na zawsze.
Zamiast próbować trzymać nas razem
Wy skurwysyny wolelibyście mnie powstrzymać.…
Więc co rapuję o tych ulicach
# That don ' t make me be no less of a man #
Niż osoba, która pracuje rękami.
Wystarczy, że muszę sobie radzić z tą presją, która stoi
You tryin ' to make me stray away from my plan
Wiesz o czym mówię?
Jestem z rynsztoka, gdzie mieliśmy tylko siebie.
Nie ma chleba pszennego do masła, z jednego łóżka do drugiego
Wszyscy wujkowie i żaden brat
Moja matka jest w pracy.
Mój dziadek był moim tatą.
A kiedy umarł, to bolało.
And as I hold back the tears my eye-wells swell
Modliłem się o niebo, żyłem w piekle
I te czarnuchy z mojej grupy wiekowej są martwe albo albo zamknęli dziwki nie lepiej, wypaliły się albo zapłodniły ale nadal kocham mój kaptur, to się zaczęło
Ain ' t no hard feelings, we partners nigga, Untitled
Dlatego zawsze widzisz, że się zbliżam.
Bo nigdy nie odwróciłbym się od miasta.
But still I ' m…
Watching us unfold with the times
On naprawdę nie chce, żeby Czarnuch się wspinał.
Wolałbyś odseparować mnie od rodziny na zawsze.
Zamiast próbować trzymać nas razem
Wy skurwysyny wolelibyście mnie powstrzymać.…
Pieniądze nigdy nie zmieniły mnie pieniądze zmieniły ludzi wokół
Teraz spiskują, żeby mnie powstrzymać.
But still I rise like yeast
You whole conversation bout B Fuck a nigga talking bout me, I 'm a g The realest motherfucker ever done it you can' t continue to pimp me and y ' all eat from it So fuck every soul who ever felt like I wished
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Skurwysynu jesteś smutny.
You a grown ass man, holding a nigga hand
Teraz wyjdź na własną rękę, przestań polegać na swoich domach.
Rzucić ci kość i przestać rzucać kamieniami.
Wszyscy myślą, że to oni.
Pierdol się, ty i Ty
Ona, on i on
Tom, Dick i Kim
Wszyscy jesteście oskarżeni.
"Saying fuck to me And I done bought your children 's shoes"
Jestem…
Watching us unfold with the times
On naprawdę nie chce, żeby Czarnuch się wspinał.
Wolałbyś odseparować mnie od rodziny na zawsze.
Zamiast próbować trzymać nas razem
Wy skurwysyny wolelibyście mnie powstrzymać.…