Scarface — Someday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someday", wykonawca: Scarface.
Tekst piosenki
I know god is watching from above
Sometimes I wonder what I’d do without his love
And although life is full of adversities
I know he’s with me, he’s with me I know someday, someday, someday…
Someday, someday, someday…
Someday, someday, someday
He’ll come to get me I wanna walk with you, follow in your footsteps
Talk with you to find out where my good’s kept
I been gone away from home for so long
Seems like everything I try to do without you go wrong
I’m confused about a lot of things, but not with my fate
So I’m depending on your holy ghost to guide me the way
See I’m a sinner in the 3rd degree
Ain’t afraid to admit it, scause I seen niggas worse than me Who am I to judge a man when I’m a man myself
In the dark, trying to get me some help
I went from pawn to king, king back to pawn
Doing my best to try to ease out the storm
I know that every tunnel’s got an end and a light
And I prepared a new beginning in Christ
My life is like a jigsaw dulling in time
And as I’m thumbing through this jigsaw puzzle of mine
I know god is watching from above
Sometimes I wonder what I’d do without his love
And although life is full of adversities
I know he’s with me, he’s with me I know someday, someday, someday…
Someday, someday, someday…
Someday, someday, someday
He’ll come to get me It seems like every other Wednesday I’m attending a wake
But I don’t question you, I know that’s your way, ok I know we living for the minute and there’s a moment in time
We’ve got to leave here, cause that’s your design
And nothing lasts forever, not even spirit, only your word
That’s what I live by, 'cause that’s what I heard
I wasn’t there when you rose from the dead or parted the sea
I never seen you, but still I believe
How you explain the moon, the sky, the stars and the rain
The sun and the sea, the earth without form facing the deep
In darkness challenging the powers that be It’s impossible for scientists to make up the seas, to make up the trees
So why we turn our backs on the truth?
It’s heaven or hell, the point we seem to hide from the youth
And I was singing this morning, got touched by the spirit
So I wrote it down for the homies to hear it I know god is watching from above
Sometimes I wonder what I’d do without his love
And although life is full of adversities
I know he’s with me, he’s with me I know someday, someday, someday…
Someday, someday, someday…
Someday, someday, someday
He’ll come to get me Lord I know that I’ve been wrong
They say a man is lost without a prayer, without a song
So I’m singing on my knees cause I believe you’ll keep me strong
Until it’s time for me to bring it home
But until it’s time for me to bring it home
I’ll be out in these streets, hanging in the hood
Even gangsters need to pray, cause when I pray it’s understood
That I got flaws about myself, I can’t make it by myself
I need the heaven’s help, I want to follow in your foot steps
Done seen the strongest man bow down to a higher power
And given all his glory to god cause god towers
Over all, and in that I save this prayer
For all my homies that’s been trapped out there
That’s stuck in their ways, it’s different now than back in the days
So fuck what they say, cause ain’t no coming back from the grave
So when the gun goes pop and the lights go out
Then you’ll understand what I’m talking about
I know god is watching from above
Sometimes I wonder what I’d do without his love
And although life is full of adversities
I know he’s with me, he’s with me I know someday, someday, someday…
Someday, someday, someday…
Someday, someday, someday
He’ll come to get me I know someday, someday, someday…
Someday, someday, someday…
Someday, someday, someday
He’ll come to get me I just want to be your solider
I just want to be your best soul, woooo lord
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że Bóg patrzy z góry.
Czasami zastanawiam się, co bym zrobił bez jego miłości
I chociaż życie jest pełne przeciwności
I know he 's with me, he' s with me I know someday, someday, someday…
Someday, someday, someday…
Someday, someday, someday
Chcę iść z Tobą, podążać w twoje ślady.
Porozmawiać z Tobą, by dowiedzieć się, gdzie trzymane jest moje dobro.
Tak długo nie było mnie w domu.
Wygląda na to, że wszystko, co próbuję zrobić bez ciebie pójdzie źle.
Jestem zdezorientowany wieloma rzeczami, ale nie moim losem.
Więc polegam na tym, że Twój Duch Święty poprowadzi mnie drogą.
# Patrz jestem grzesznikiem III stopnia
Ain 't afraid to admit it, scauca i seen niggas worse than me Who am I to judge a man when I' m a man myself
/ Align = "left" /
Przeszedłem z pionka do króla, król z powrotem do pionka
Robię co w mojej mocy, by złagodzić burzę.
Wiem, że każdy tunel ma koniec i światło.
I przygotowałem nowy początek w Chrystusie
Moje życie jest jak jigsaw dulling in time
/ I kiedy grzebię / w tej mojej układance
Wiem, że Bóg patrzy z góry.
Czasami zastanawiam się, co bym zrobił bez jego miłości
I chociaż życie jest pełne przeciwności
I know he 's with me, he' s with me I know someday, someday, someday…
Someday, someday, someday…
Someday, someday, someday
Przyjdzie po mnie. wygląda na to, że w każdą środę jestem na stypie.
Ale ja nie kwestionuję Ciebie, Wiem, że to twój sposób, ok wiem, że żyjemy dla minuty i jest chwila w czasie
Musimy stąd iść, bo to twój projekt.
I nic nie trwa wiecznie, nawet duch, tylko twoje słowo
Tak żyję, bo tak słyszałem.
Nie było mnie przy tobie, gdy powstałeś z martwych lub rozstąpiłeś się z Morza.
Nigdy cię nie widziałem, ale wciąż wierzę
Jak wyjaśnisz księżyc, niebo, gwiazdy i deszcz
Słońce i morze, ziemia bez formy zwrócona w głąb
W ciemnościach, w obliczu potęg, naukowcy nie mogą tworzyć mórz, tworzyć drzew.
Więc dlaczego odwracamy się plecami do prawdy?
To niebo czy piekło, punkt, w którym ukrywamy się przed młodzieżą
I śpiewałem dziś rano, zostałem dotknięty przez Ducha
Więc zapisałem to ziomkom, żeby to usłyszeli. wiem, że Bóg patrzy z góry.
Czasami zastanawiam się, co bym zrobił bez jego miłości
I chociaż życie jest pełne przeciwności
I know he 's with me, he' s with me I know someday, someday, someday…
Someday, someday, someday…
Someday, someday, someday
Przyjdzie po mnie Panie wiem, że się myliłem
Mówią, że człowiek jest zagubiony bez modlitwy, bez Pieśni
Więc śpiewam na kolanach, bo wierzę, że utrzymasz mnie w sile.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I ' ll be out in these streets, hanging in the hood
Nawet gangsterzy muszą się modlić, bo kiedy ja się modlę, to jest zrozumiałe.
Że mam w sobie wady, nie dam rady sam sobie z tym poradzić.
I need the heaven ' s help, I want to follow in your foot steps
Done seen the strongest man bow down to a higher power
And given all his glory to god cause god towers
/ Align = "left" /
Dla wszystkich moich ziomków, którzy zostali tam uwięzieni.
To utkwiło im w głowach, teraz jest inaczej niż za dawnych czasów.
Więc pieprzyć to, co mówią, bo nie ma powrotu z grobu
Więc kiedy Pistolet wybuchnie i zgaśnie światło
Wtedy zrozumiesz, o czym mówię.
Wiem, że Bóg patrzy z góry.
Czasami zastanawiam się, co bym zrobił bez jego miłości
I chociaż życie jest pełne przeciwności
I know he 's with me, he' s with me I know someday, someday, someday…
Someday, someday, someday…
Someday, someday, someday
Pewnego dnia, pewnego dnia, pewnego dnia…
Someday, someday, someday…
Someday, someday, someday
Przyjdzie po mnie. Chcę być twoim żołnierzem.
Chcę być twoją najlepszą duszą, Panie.