Scarface — The Wall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wall", wykonawca: Scarface.
Tekst piosenki
Its fucked up, I’m looking at myself in the mirror
I’m seein' something scary, its slowly coming clearer
I had a funny feeling that today will be the day
that someone tries to blow my motherfucking ass away, but hey
I’m running out of time to be blunt
I never had the nuts to make the motherfucking final cut
I’ve been depressed for no fucking reason
but every problem’s got a reason; I’m kinda havin' trouble breathin'
somebody help me, hear my plead, my battle cry
my psychic told my that its gonna be hard for Brad to die
she told a lie, I think I oughtta shank the bitch
I got my pistol, thinking if I should shoot the shit
click, bang, I jammed it, I slammed it aw shit, goddammit
I’m havin' a fucked day to begin with
I lost a bitch, a bird, and then this
my homies tend to think I get too high
I’m doing fine, now pass me the formaldahyde
the only thing that seems to help me cope
is when i’m drunker than a motherfucker puffin' on the chronic smoke
and then I’m able to deal with the woes
the friends, the foes, the bitches, the hoes
I gotta gang of niggers, but none of them I’d fuck
I gotta gang of bitches, but none of them I’d trust
trust a bitch, nope, uh-uh, never
I’m havin' too much trouble tryin' to keep my damn self together
they got me by the balls
so please, help me break these motherfucking…
these motherfucking walls
I scream, there’s no one there to hear me cry
I guess its hard to scream to motherfuckers when you scream inside
I see my future and its coming in in plain view
I blame myself, but mommy dear I blame you
cause the world was fucked from the first
and havin' me only made the matters worse
now look at what they did to me that’s some fucked up shit for a kid to see
motherfuckin' dealin' after dealin', killin' after killin'
I’m tryin' to check a million
the world’s going straight to fuckin satan
a fucking shank’s about to blow my fuckin' brain
shit, damn I’m dead
I’m finally through hearing all these voices in my head
somebody finally got me
I’m looking at my self outside of my fucking body
so now I’m standing face to face
Mr. Scarface, versus Mr. Scarface
we were two different people from the start
one nigga’s too smart the other too fucking hard
we both refused to be outsmarted
dearly departed, the battle’s already started
fuck it, its on, I duck, I weave, connect, oh shit, I’m struck
caugt me with the peircing lead
and realized to myself I shot my own fucking self
damn, suicide is quicker
I try to break the wall the wall keeps getting thicker
I really start to miss my mother
I try to climb the wall, its higher than a motherfucker
I wondering what that sound is
I’m having major trouble trying to walk around it there ain’t no getting up I’m trapped
I really should’ve dropped my motherfucking strap
cause when I think about it now
I shouldn’t have tried to climb the motherfucker
I should’ve broke the motherfucker down
Tłumaczenie tekstu piosenki
To pojebane, patrzę na siebie w lustrze.
Widzę coś strasznego, powoli staje się jaśniejsze.
Miałem dziwne przeczucie, że dziś będzie ten dzień.
że ktoś próbuje rozwalić mi pierdolony Tyłek, ale hej
Kończy mi się czas na szczerość.
Nigdy nie miałem jaj, żeby zrobić jebany finał.
Byłem przygnębiony bez powodu.
ale każdy problem ma powód, mam problemy z oddychaniem.
niech ktoś mi pomoże, usłyszy moje błaganie, mój okrzyk bojowy
moja wróżka powiedziała mi, że ciężko będzie Bradowi umrzeć.
powiedziała kłamstwo, myślę, że powinienem dźgnąć sukę
Mam pistolet i myślę, czy powinienem strzelać.
click, bang, i blocked it, I slammed it aw shit, goddammit
I' m havin ' a fucked day to begin with
Straciłem sukę, ptaka, a potem to.
moi ziomale myślą, że za bardzo się naćpałem.
Mam się dobrze, podaj mi formaldahyde
jedyna rzecz, która mi pomaga.
to kiedy jestem pijana niż skurwysyn dmuchający na przewlekły dym
i wtedy będę w stanie poradzić sobie z nieszczęściami.
the friends, the foes, the bitches, the hoes
Mam gang czarnuchów, ale żaden z nich bym nie pieprzył.
I gotta Banda Suk, but none of them I ' d trust
zaufaj dziwce, nie, uh-uh, nigdy
Mam za dużo kłopotów próbując utrzymać się w kupie
trzymają mnie za jaja.
więc proszę, pomóż mi złamać te skurwysyny.…
te skurwysyńskie ściany
I scream, there ' s no one there to hear me cry
Myślę, że ciężko jest krzyczeć do skurwysynów kiedy krzyczysz w środku
Widzę swoją przyszłość i jej nadejście na widoku.
Winię siebie, ale mamusiu, kochanie, winię Ciebie.
bo świat był wyjebany od pierwszego
and havin ' me only made the matters worse
zobacz, co mi zrobili. to jakieś pojebane gówno, które może zobaczyć dzieciak.
motherfuckin 'dealin' after dealin', killin 'after killin'
I 'm tryin' to check a million
świat idzie prosto do jebanego szatana
jebany nóż zaraz rozwali mi mózg.
cholera, jestem martwy.
W końcu mam dość słuchania tych wszystkich głosów w mojej głowie.
somebody finally got me
Patrzę na siebie poza moim pieprzonym ciałem.
więc teraz stoję twarzą w twarz
Mr. Scarface, kontra Mr. Scarface
od początku byliśmy dwoma różnymi ludźmi.
jeden Czarnuch jest za mądry, drugi za twardy.
oboje nie chcieliśmy być przechytrzeni.
/ align = "left" /
jebać to, jest na, unik, tkam, połączyć, O cholera, jestem uderzony
/ align = "left" /
i zdałem sobie sprawę, że sam się zastrzeliłem.
cholera, samobójstwo jest szybsze.
Staram się przełamać mur mur robi się coraz grubszy
Zaczynam tęsknić za matką.
I try to climb the wall, its higher than a motherfucker
Zastanawiam się, co to za dźwięk.
Mam poważne problemy z chodzeniem wokół niego nie ma wstania jestem w pułapce
Powinienem był upuścić mój pieprzony Pasek.
bo kiedy o tym teraz myślę
Nie powinienem był się wspinać na tego skurwysyna.
Powinienem był złamać tego skurwysyna.