Scarface — You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You", wykonawca: Scarface.
Tekst piosenki
I been there, done that, grew from my fuck ups
A hard head make a nigga soft ass tougher
My momma used to say that one day I’d suffer
If I ain’t tighten up and get my shit right, trust her
I’m seventeen out here living the life
And I ain’t never coming back home, you giving advice
To a nigga don’t need it, I want my freedom
To hang on the corners running from the policemen
If I knew then what I know right now, I would have sat my stupid ass back down
I wouldn’t listen
Cuz what she told me in the end came true
What you do to me your kids goin' do, times two
Forgive me momma I ain’t mean no harm
But let her tell it, I ain’t seen no storm. It’s just beginning
But in a minute I’ll be waving the flag cuz I don’t think that I can take all
that
Me and my mother are like sister and brother
She said ``Son I’ve done things I’m ashamed of, but I had to do"
I’ve lived longer and secrets made me stronger
And you wonder how I already knew
It’s cuz I’m already you
I remember walking home from a party we had shut down fighting
They came from another neighorhood so we ain’t liking it The beatdown started from the inside, wiped them
From one side to the other side like Tyson
We heard gun shots and ran like lightning
Heart beat way too fast, I’m frightened
That’s when I realized that niggas pack guns too
And not afraid to shoot a motherfucker if he had to We was some young dudes, living life wreckless
Drinking MD, vandalizing shit, restless
We went from stealing hotshots getting sessted
To kick those burglaries, Warren got arrested
That’s when them dip had us thinking we was bad man
When Eric B. said to ``clap your hands''
I’m just imagining the shit I did
If what I’ve done is goin' affect my kids
Shit
Me and my mother are like sister and brother
She said «Son I’ve done things I’m ashamed of, but I had to do»
I’ve lived longer and secrets made me stronger
And you wonder how I already knew
It’s cuz I’m already you
I seen myself where my mom was
My mom like my grandmom, my kids like I am Every day is like a standoff
Don’t fuck up like I fucked up You may not be as lucky, I’m a rare case
Coulda went the other way, trust me Just do your best and I ain’t mad if you miss it You are gifted, it’s up to you to make the best decision
Cuz one day I’ll be leaving this game and ya’ll have to carry on my name
OK
Tłumaczenie tekstu piosenki
I been there, done that, grow from my fuck ups
A twardy Głowa zrobić a nigga miękki Tyłek twardszy
Moja mama mawiała, że pewnego dnia będę cierpiał.
Jeśli się nie zaciśnę i nie zrobię tego dobrze, zaufaj jej.
Mam siedemnaście lat i żyję życiem.
I nigdy nie wrócę do domu, ty dajesz rady
To a nigga don ' t need it, I want my freedom
By wisieć na rogach uciekając przed policjantami
Gdybym wiedział wtedy to, co wiem teraz, usadziłbym swój głupi tyłek z powrotem na ziemi.
I wouldn ' t listen
Bo to, co mi powiedziała, w końcu się spełniło.
What you do to me your kids goin ' do, times two
Wybacz mi, mamo.
Ale pozwól jej powiedzieć, nie widziałem żadnej burzy. To dopiero początek.
Ale za chwilę będę machał flagą, bo chyba nie zniosę wszystkiego.
że
Ja i moja matka jesteśmy jak siostra i brat
Powiedziała: "Synu, zrobiłam rzeczy, których się wstydzę, ale musiałam."
Żyłem dłużej, a sekrety uczyniły mnie silniejszym.
A ty się zastanawiasz, skąd ja już wiedziałem.
To dlatego, że jestem już Tobą.
Pamiętam jak wracałem do domu z imprezy, którą zamknęliśmy walcząc
Pochodzili z innej okolicy, więc nie podoba nam się to. bijatyka zaczęła się od środka, wytarła ich.
From one side to the other side like Tyson
Usłyszeliśmy strzały i uciekliśmy jak błyskawica.
Serce bije zbyt szybko, boję się
Wtedy zdałem sobie sprawę, że czarnuchy też pakują Broń.
I nie boi się zastrzelić skurwysyna, jeśli będzie musiał.
Pijąc MD, niszcząc gówno, niespokojny
We went from stealing hotshots getting sessted
Żeby wykopać te włamania, Warren został aresztowany.
Wtedy dip kazał nam myśleć, że jesteśmy źli.
Kiedy Eric B. powiedział, żeby "klaskać w dłonie"
Wyobrażam sobie, co zrobiłem.
If what I 've done is goin' affect my kids
Cholera.
Ja i moja matka jesteśmy jak siostra i brat
Powiedziała: "Synu, zrobiłam rzeczy, których się wstydzę, ale musiałam.»
Żyłem dłużej, a sekrety uczyniły mnie silniejszym.
A ty się zastanawiasz, skąd ja już wiedziałem.
To dlatego, że jestem już Tobą.
Widziałem siebie, gdzie była moja mama.
Moja mama jak moja babcia, moje dzieci jak ja każdy dzień jest jak impas
Nie spierdol tak jak ja spierdoliłem może nie masz tyle szczęścia, jestem rzadkim przypadkiem
Coulda go the other way, trust me Just do your best and I ain 't mad if you miss it You are given, it' s up to you to make the best decision
Bo pewnego dnia opuszczę tę grę i będziesz musiał nosić moje imię.
OK