Scarling. — Broken Record tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Record", wykonawca: Scarling..
Tekst piosenki
Just one more drink
And then go to bed.
You stared at your glass
As I emptied my head.
I said that I’m sorry
You said that’s a shame.
I’ll blame those boys
With those sweet christian names.
I’m planning for closure
With guilt and remorse
You long for moments
When love was a source.
And if you’re not happy
Why do you stay.
Treacherous answers part lips and you’d say…
«oh, this never felt like home»
And you said: «oh, you never left me alone»
And I said: «oh, I would’ve started to drown»
Oh-oh-oh-oh
This record broke on its own…
Surrender or nothing,
I’m giving my best.
By ripping what’s left,
From your half empty chest.
Tonight I’ll be honest,
Tonight you’ll be brave.
It’s all that I wanted,
It’s all that you crave.
You’re watching my face,
My tears are a strain
You’re heart makes a fist,
And it’s bruising my brain.
And if I’m so happy…
.why do I say all these things that linger, rot, and decay.
And you said: «oh, Christ hang up the phone. «?
And you said: «oh, I guess I’ve always known»
But I said: «oh, never leave me alone»
Oh-oh-oh …this record broke on its own…
…this record breaks on its own…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze jeden drink.
A potem idź spać.
Wpatrywałeś się w swoje szkło.
Kiedy opróżniałam głowę.
Powiedziałem, że mi przykro.
Powiedziałeś, że to szkoda.
Winię tych chłopców.
Z tymi słodkimi, Chrześcijańskimi imionami.
Planuję zamknięcie
Z poczuciem winy i wyrzutów sumienia
Tęsknisz za momentami
Kiedy miłość była źródłem.
A jeśli nie jesteś szczęśliwy
Dlaczego zostajesz?
Zdradzieckie odpowiedzi rozchodzą się ustami, a ty mówisz:…
"Oh, this never felt like home»
A Ty powiedziałeś: "och, nigdy nie zostawiłeś mnie samego»
A ja na to: "zacząłbym tonąć.»
Oh-oh-oh-oh
Rekord ten pobił sam…
Surrender or nothing,
Daję z siebie wszystko.
By ripping what ' s left,
Z twojej pół pustej skrzyni.
/ Align = "left" / ,
Dziś wieczorem będziesz odważny.
To wszystko czego chciałam,
Tylko tego pragniesz.
Obserwujesz moją twarz.,
Moje łzy są napięte.
You ' re heart makes a fist,
I zasłania mi mózg.
And if I ' m so happy…
.dlaczego mówię te wszystkie rzeczy, które trwają, gniją i gniją.
A Ty powiedziałeś: "Chryste, odłóż słuchawkę. «?
A ty na to: "och, chyba zawsze wiedziałem,»
Ale powiedziałem: "nigdy nie zostawiaj mnie samego»
Oh-oh-oh ...ten rekord pobił się sam…
/ align = "left" / …