Scars of Life — Placebo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Placebo", wykonawca: Scars of Life.
Tekst piosenki
Fake a smile, I force a tear
To show an illusion that I care.
I would rather you just shut your mouth
Then listen to the bullshit you spew out.
I don’t want this, or do I need this?
Its getting way to hard to hold my tongue.
There’s a door that’s blocking off my way
But there’s so much more I want to say
I just can’t be around you
Still hiding from this life
And the more I keep looking at you
I feel this growing inside
See through me, I beg of you
I don’t know what more I can do And I know that you won’t understand
Your only doing the least of what you can
I can’t fake this, want to erase it I have had about all that I can take
There’s a path that’s calling out my name
Its a road I know I’ll never take
I’ve tried to go my way, escaping from you
Not listening to what you say, I don’t need you
Feelings slowly fade away with time
The hate is growing inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Żeby pokazać iluzję, że mi zależy.
Wolałbym, żebyś się zamknął.
Więc posłuchaj tego gówna, które wygadujesz.
Nie chcę tego, czy tego potrzebuję?
Ciężko mi trzymać język za zębami.
Tam są drzwi, które blokują mi drogę.
Ale jest tyle rzeczy, które chcę powiedzieć.
"I just can' t be around you"
Wciąż ukrywam się przed tym życiem.
And the more I keep looking at you
I feel this growing inside
Przejrzyj na wylot, błagam cię.
Nie wiem, co jeszcze mogę zrobić i Wiem, że tego nie zrozumiesz.
Robisz tylko to, co możesz.
Nie mogę tego sfałszować, chcę to wymazać.
There 's a path that' s calling out my name
# Its a road I know I ' ll never take #
Próbowałem iść swoją drogą, uciec od Ciebie.
Nie słuchając tego, co mówisz, nie potrzebuję cię.
Uczucia powoli znikają z czasem.
The hate is growing inside