Scary Kids Scaring Kids — FAITH IN THE KNIFE tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "FAITH IN THE KNIFE", wykonawca: Scary Kids Scaring Kids.
Tekst piosenki
it’s getting colder
each and everyday
the nights get longer
i slowly fade
find me some beauty
in this empty place
before you know it
i’ll be gone without a trace
give me a reason to wake up and face the light
i’ve been searching for
a way out of this life
how will i make it through
this long and bitter night?
(with no hope that i’ll find a sign)
(with no hope that i’ll find a sign)
when things like breathing
feel like a waste
it seems like leaving’s
the only way
the best intentions
they never got me by
i can’t escape this
it has overcome my mind
it has overcome my mind
overcome my mind
give me a reason to wake up and face the light
i’ve been searching for
a way out of this life
how will i make it through
this long and bitter night?
(with no hope that i’ll find a sign)
(no hope that i’ll find a sign)
(no hope that i’ll find a sign)
nothing this good
could last forever
(tonight, tonight, tonight, tonight)
i put all my faith in this knife
(tonight, tonight, tonight, tonight)
the blood spills as the tears fall from your eyes
i hope for the best
there’s nothing left
lets celebrate the romance in it all
(tonight, tonight, tonight, tonight)
i put all my faith in this knife
(goodnight, goodnight, goodnight, goodnight)
the blood spills as the tears fall from your eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
robi się coraz zimniej.
każdego dnia
the nights get longer
I slowly fade
find me some beauty
in this empty place
"before you know it"
zniknę bez śladu.
give me a reason to wake up and face the light
Szukałem Cię.
a way out of this life
jak to zrobię?
ta długa i gorzka noc?
(with no hope that I ' ll find a sign)
(with no hope that I ' ll find a sign)
when things like breathing
feel like a waste
/ align = "left" /
the only way
the best intentions
nigdy mnie nie pokonali.
nie mogę od tego uciec.
to przezwyciężyło mój umysł.
to przezwyciężyło mój umysł.
overcome my mind
give me a reason to wake up and face the light
Szukałem Cię.
a way out of this life
jak to zrobię?
ta długa i gorzka noc?
(with no hope that I ' ll find a sign)
(no hope that i ' ll find a sign)
(no hope that i ' ll find a sign)
nic tak dobrego
może trwać wiecznie
(tonight, tonight, tonight, tonight)
całą wiarę pokładam w tym nożu.
(tonight, tonight, tonight, tonight)
krew spływa, gdy łzy spadają z twoich oczu.
I hope for the best
nic nie zostało.
* lets celebrate the romance in it all *
(tonight, tonight, tonight, tonight)
całą wiarę pokładam w tym nożu.
(goodnight, goodnight, goodnight, goodnight)
krew spływa, gdy łzy spadają z twoich oczu.