Scary Kids Scaring Kids — Star Crossed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Star Crossed", wykonawca: Scary Kids Scaring Kids.
Tekst piosenki
Star crossed lovers, they say we’re not meant to be
'Cause the stars in the sky and the fashion that they are aligned
I say if the future’s been drawn out there’s no point in living
I won’t give up my love so that fate can have it’s way
If the stars say that you couldn’t love me Are you telling me that you would listen?
If the words make their way from your mouth
Don’t ask my permission, all is forgiven
Star crossed lovers, we do what we want to Some learn the hard way, we all learn through consequence
I say if the future’s been drawn out then nobody’s living
I won’t give you up, love, so fate can have it’s way, it’s way
If the stars say that you couldn’t love me Are you telling me that you would listen?
If the words make their way from your mouth
Don’t ask my permission, all is forgiven
Is it over?
(The stars keep this fire from burning out)
Is it over?
(Are you saying that you’d really listen?)
Is it over?
(The stars keep this fire)
Is it over?
(The stars keep this fire)
If the stars say that you couldn’t love me Are you telling me that you would listen?
If the words make their way from your mouth
Don’t ask my permission, all is forgiven
If the stars say that you cannot love
(The stars keep this fire from burning out)
If the stars say that you cannot love me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Star crossed lovers, they say we ' re not meant to be
'Cause the stars in the sky and the fashion that they are aligned
Mówię, że jeśli przyszłość została narysowana, nie ma sensu żyć.
I won 't give up my love so that fate can have it' s way
Jeśli Gwiazdy powiedzą, że mnie nie kochasz, to mówisz mi, że mnie posłuchasz?
Jeśli słowa wyjdą z twoich ust
Nie pytaj mnie o pozwolenie, wszystko jest wybaczone.
Star crossed lovers, we do what we want to Some learn the hard way, we all learn through consequence
I say if the future 's been drawn out then nobody' s living
Nie zrezygnuję z Ciebie, kochanie, więc los może mieć to tak, to tak
Jeśli Gwiazdy powiedzą, że mnie nie kochasz, to mówisz mi, że mnie posłuchasz?
Jeśli słowa wyjdą z twoich ust
Nie pytaj mnie o pozwolenie, wszystko jest wybaczone.
Czy to koniec?
(The stars keep this fire from burning out)
Czy to koniec?
(Mówisz, że naprawdę byś słuchał?)
Czy to koniec?
(The stars keep this fire)
Czy to koniec?
(The stars keep this fire)
Jeśli Gwiazdy powiedzą, że mnie nie kochasz, to mówisz mi, że mnie posłuchasz?
Jeśli słowa wyjdą z twoich ust
Nie pytaj mnie o pozwolenie, wszystko jest wybaczone.
If the stars say that you cannot love
(The stars keep this fire from burning out)
If the stars say that you cannot love me