Scatman Crothers — Ev'rybody Wants To Be A Cat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ev'rybody Wants To Be A Cat", wykonawca: Scatman Crothers.
Tekst piosenki
Everybody wants to be a cat,
Because a cat’s the only cat
Who knows where it’s at.
Everybody’s pickin' up on that feline beat,
'cause everything else is obsolete.
Now a square with a horn,
Can make you wish you weren’t born,
Ever’time he plays;
And with a square in the act,
He can set music back
To the caveman days.
I’ve heard some corny birds who tried to sing,
But a cat’s the only cat
Who knows how to swing.
Who wants to dig
A long-haired gig
Or stuff like that?
When everybody wants to be a cat.
A square with that horn,
Makes you wish you weren’t born,
Ever’time he plays;
And with a square in the act,
He’s gonna set this music back
To the Stone Age days.
Everybody wants to be a cat,
Because a cat’s the only cat
Who knows where it’s at;
While playin' jazz you always has a Welcome mat,
'cause everybody digs a swingin' cat.
Everybody digs a swingin' cat.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everybody wants to be a cat,
Ponieważ kot jest jedynym kotem
Kto wie, gdzie jest.
Everybody 's pickin' up on that feline beat,
bo wszystko inne jest przestarzałe.
Teraz kwadrat z rogiem,
Can make you wish you weren ' t born,
"Everytime he plays";
I z kwadratem w akcie,
Może przywrócić muzykę
Za czasy jaskiniowców.
Słyszałem jakieś banalne ptaki, które próbowały śpiewać.,
Ale kot jest jedynym kotem
Kto wie, jak się huśtać.
Who wants to dig
Długowłosy koncert
Czy coś w tym stylu?
Kiedy każdy chce być kotem.
Kwadrat z tym rogiem,
"Makes you wish you weren 't born",
"Everytime he plays";
I z kwadratem w akcie,
On
Za czasy epoki kamienia łupanego.
Everybody wants to be a cat,
Ponieważ kot jest jedynym kotem
Kto wie, gdzie jest.;
Podczas grania jazzu zawsze masz matę powitalną,
bo każdy lubi swingin ' kota.
Każdy lubi swingin ' kota.