Scatman John — Song Of Scatland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song Of Scatland", wykonawca: Scatman John.
Tekst piosenki
Imagine a land of love
Where people have time to care
Where everybody’s equal
And we all tell the truth
If you’re wondering where this magical place is You don’t have to look too far
You’ll find it between your deepest dreams and warmest wishes
The society of Scatland is composed of Very loving caring people who have
Never even heard of political corruption
Class distinction, war and all the
Other stuff that goes on in the world of earth people.
Everyone is equal in Scatland.
Everyone is equal. Everyone is equal.
We’ve got to believe in love — that’s all there ever will be That’s all there’s ever been — for you and me.
All people of Scatland are very childlike they have
Had happy complete childhoods they were
allowed to develop their imaginations to the fullest.
There is only love and happiness in Scatland
Hatred and resentment?
Well that’s unheard of. It’s unheard of.
We’ve got to believe in love — that’s all there ever will be That’s all there’s ever been — for you and me I wonder if you’re wondering where Scatland is?
It isn’t far away. I’ll take you there now.
Just close your eyes, make a wish, give yourself a hug.
You’re half-way there, just love yourself — love yourself
And a dream will come true. You’ll find yourself in Scatland
And suddenly discover that the person from Scatland is you.
The people of Scatland speak in Scatish
Scatish is a language not quite like a leprechaun
It sounds like a language of the people of earth
Who speak in a tongue of their own.
You’re all from Scatland. Hatred and resentment?
Well that’s unheard of. It’s unheard of.
We’ve got to believe in love — that’s all there ever will be That’s all there’s ever been — for you and me.
We’ve got to believe in love — that’s all there ever will be That’s all there’s ever been — for you and me.
This is a brand new day know what I say,
Love is understanding.
Believe me believe me believe me.
We’ve got to believe in love — that’s all there ever will be That’s all there’s ever been — for you and me.
(Scatting by Scatman John)
I want to thank you all for joining
In celebration of the world of Scatland… goodnight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobraź sobie krainę miłości
"Where people have time to care"
Where everybody ' s equal
I wszyscy mówimy prawdę
Jeśli zastanawiasz się, gdzie jest to magiczne miejsce, nie musisz szukać za daleko.
Znajdziesz to między swoimi najgłębszymi marzeniami a najcieplejszymi życzeniami.
Społeczeństwo Scatland składa się z bardzo kochających, troskliwych ludzi, którzy mają
Nigdy nie słyszałem o korupcji politycznej.
Wyróżnienie klasowe, wojna i inne
Inne rzeczy, które dzieją się w świecie ziemskich ludzi.
Wszyscy są równi w Scatland.
Wszyscy są równi. Wszyscy są równi.
Musimy wierzyć w miłość-to wszystko, co kiedykolwiek będzie, to wszystko, co kiedykolwiek było-dla Ciebie i dla mnie.
Wszyscy mieszkańcy Scatland są bardzo dziecinni.
Mieli szczęśliwe dzieciństwo.
pozwolili rozwinąć swoją wyobraźnię w pełni.
Jest tylko miłość i szczęście w Scatland
Nienawiść i uraza?
To niesłychane. To niesłychane.
Musimy wierzyć w miłość — to wszystko, co kiedykolwiek będzie, to wszystko, co kiedykolwiek było — dla Ciebie i dla mnie zastanawiam się, czy zastanawiasz się, gdzie jest Scatland?
To niedaleko. Zabiorę cię tam teraz.
Zamknij oczy, pomyśl życzenie, uściskaj się.
Jesteś w połowie drogi, po prostu kochaj siebie-kochaj siebie
I marzenie się spełni. Znajdziesz się w Scatland
I nagle odkrywasz, że osoba ze Scatland to Ty.
Lud Scatland mówi w Scatish
Scatish to język, który nie przypomina leprechauna.
Brzmi jak język ludzi ziemi.
Którzy mówią własnym językiem.
Wszyscy jesteście ze Scatland. Nienawiść i uraza?
To niesłychane. To niesłychane.
Musimy wierzyć w miłość-to wszystko, co kiedykolwiek będzie, to wszystko, co kiedykolwiek było-dla Ciebie i dla mnie.
Musimy wierzyć w miłość-to wszystko, co kiedykolwiek będzie, to wszystko, co kiedykolwiek było-dla Ciebie i dla mnie.
This is a brand new day know what I say,
Miłość to zrozumienie.
Uwierz mi, uwierz mi, uwierz mi.
Musimy wierzyć w miłość-to wszystko, co kiedykolwiek będzie, to wszystko, co kiedykolwiek było-dla Ciebie i dla mnie.
(Scatman John)
Dziękuję wszystkim za przybycie.
Na cześć świata Scatland... dobranoc.