Сценакардия — Нина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Нина", wykonawca: Сценакардия.
Tekst piosenki
Нина! Солнце мое! Мне без тебя на свете жить не легко!
О, Нина! я сам не свой. Из-за тебя я потерял свой покой!
Заехала недавно Нина к нам на район.
Хороша собою Нина со всех сторон.
Ой, не знаю, что мне делать. Я увлечен.
Без улыбки Нины на тоску обречен!
Я, признаться честно, как мальчишка смущен.
С ней хочу заговорить, не знаю о чем!
Этим фактом очень сильно я огорчен.
Все в округе знают, что я в Нину влюблен!
То, что я до Нины видел, все ерунда!
Нина так красива, словно кинозвезда!
Ходит она только в дорогие места.
С Ниной буду рад я находится всегда!
Все бы ничего, да только вышла беда:
Нина переехала сюда не одна.
С ней какой-то лысый дядя: нос, борода.
Нину не пускает он одну никуда!
Я не виноват! Я не виноват! Я не виноват, но нет пути назад!
Люди говорят, люди говорят, что моя любовь как атомный заряд
Нину полюбил. Нину полюбил. Нину полюбил. Нину полюбил. Ой.
Нину полюбил. Нину полюбил. я не понимаю, что со мной!
Я бегу туда, я бегу туда, я бегу туда, где Нина ждет меня.
Не могу ни дня, не могу ни дня, не могу ни дня прожить без Нины я!
Нину полюбил. Нину полюбил. Нину полюбил. Нину полюбил. Ой.
Нину полюбил. Нину полюбил. я не понимаю, что со мной!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nina! Słońce jest moje! Nie mogę żyć bez ciebie!
Nina! nie jestem sobą. Przez Ciebie straciłem spokój!
Nina wpadła niedawno do naszej dzielnicy.
Nina jest dobra ze wszystkich stron.
Nie wiem, co robić. Jestem pasjonatem.
Bez uśmiechu Niny, tęsknota jest skazana na zagładę!
Szczerze mówiąc, jestem zdezorientowany.
Chcę z nią porozmawiać, Nie wiem o czym.
Ten fakt jest bardzo smutny.
Wszyscy w okolicy wiedzą, że kocham Ninę!
To, co widziałem przed Niną, to nic takiego!
Nina jest taka piękna jak gwiazda filmowa!
Chodzi tylko do drogich miejsc.
Z Niną będę szczęśliwy jestem zawsze!
Wszystko byłoby w porządku, ale tylko kłopoty:
Nina nie przeprowadziła się tu sama.
Jest z nią jakiś łysy wujek: nos, broda.
Ninę nie wpuszcza sama!
To nie moja wina! To nie moja wina! To nie moja wina, ale nie ma odwrotu!
Ludzie mówią, ludzie mówią, że moja miłość jest jak ładunek atomowy
Pokochał Ninę. Pokochał Ninę. Pokochał Ninę. Pokochał Ninę. Oh.
Pokochał Ninę. Pokochał Ninę. Nie wiem, co się ze mną dzieje!
Biegnę tam, biegnę tam, biegnę tam, gdzie czeka na mnie Nina.
Nie mogę żyć bez Niny!
Pokochał Ninę. Pokochał Ninę. Pokochał Ninę. Pokochał Ninę. Oh.
Pokochał Ninę. Pokochał Ninę. Nie wiem, co się ze mną dzieje!