Scenes From A Movie — Hang Your Halo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hang Your Halo", wykonawca: Scenes From A Movie.
Tekst piosenki
Maybe I’m just waiting
For the day that you took enough white pills to say
This is the first time that I really feel alive
And maybe I’m just waiting for the call
That you took nothing else at all
And that tonight would be a great night
A great night for a drive
You say that you can’t help the way you feel
Well nothing feels like feeling nothing
Lets wear these sheets around as clothes
And wear deceit around as robes that we can hide in
Hang your halo where you know you’ll find it
Lets speak in whispers and in codes
And cross our fingers no one knows
Where all our secrets are kept between our ears
Where we will keep them locked away
You say that you can’t help the way you feel
Well nothing feels like feeling nothing
This way you don’t ever have to know if it’s for real
Cause really feelings over rated
This is the way that everyone said it would be
I closed my eyes so that maybe I wouldn’t see
You closed your heart so you couldn’t get close to me
T was easy. I was just so easy
You say that you can’t help the way you feel
Well nothing feels like feeling nothing
This way you don’t ever have to know if it’s for real
Cause really feelings over rated
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może po prostu czekam.
Za dzień, w którym wziąłeś tyle białych pigułek, żeby powiedzieć:
Po raz pierwszy czuję, że żyję.
Może czekam na telefon.
Że nic więcej nie zabrałeś.
I że dziś będzie wspaniała noc
A great night for a drive
You say that you can ' t help the way you feel
Nic nie czuje się jak nic.
* Lets wear these sheets around as clothes *
# And wear deceit around # # as szlafroki that we can chide in #
Hang your halo where you know you ' ll find it
Mówmy szeptem i szyfrem
I trzymać kciuki nikt nie wie
Gdzie wszystkie nasze sekrety są trzymane między naszymi uszami
Gdzie będziemy trzymać ich w zamknięciu
You say that you can ' t help the way you feel
Nic nie czuje się jak nic.
W ten sposób nie musisz wiedzieć, czy to prawda.
Cause really feelings over rated
Wszyscy mówili, że tak będzie.
Zamknęłam oczy, żeby nie widzieć
Zamknęłaś swoje serce, żeby nie zbliżyć się do mnie.
To było łatwe. Byłam taka łatwa.
You say that you can ' t help the way you feel
Nic nie czuje się jak nic.
W ten sposób nie musisz wiedzieć, czy to prawda.
Cause really feelings over rated