Schaffer the Darklord — Cat People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cat People", wykonawca: Schaffer the Darklord.
Tekst piosenki
My Cat People, throw your paws in the air — Meow Meow Meow Meow
And wave them all around, but do it like you care — Meow Meow Meow Meow
Here kitty kitty here kitty kitty here
Little kitty licks her front paw washes her ear
Tickle on her whisker little cat’ll attack
Grab your wrist with the front claws kick with the back
And she can swipe like THIS — (Whisssh!)
Back off an attacker with a HISS — (Hssss!)
And the kitty’s moaning owns ya
Oh no, did you know there’s ammonia in her PISS — (Psssss!)
Let me stroke your fur, let me hear you purr, kitty cat
Oh my god, you’re so cute, dammit, look at that
Arching your back high, flashing the cat eye
Fighting with mice with nine lives like you’ll never die
For some our cats are less like pets than our kids
And we worship them like the ancient Egyptians did, and we are…
Cat People — Meow Meow Meow
Right now, all the kitties in the house, show the fangs in your mouth
As you pounce on a mouse, we are…
Cat People — Meow Meow Meow
With their little bitty claws on their little kitty paws
Get down with a round of applause, for my…
Cat People — Meow Meow Meow
Good god, we’re odd, no dogs allowed
But we’re proud and we meow it loud, we’re…
Cat People — Meow Meow Meow
Rub 'em like you love 'em right now
And all my bitchy little kitties say «Meow.»
Petting on my pussy like he wanted me, wanted me to
Do you do what you cat wants you to do, sure you do
Cuz our cats control our actions and they run this system
Our homes really belong to them we just live with them
Four story cat tree stands in the corner
Of the home of the owner holding a laser pointer
Little bag of cat nip fast to attract them
Post for the action, attack with the scratching
Acting like a captain as they pace in the place
Making biscuits in your lap with their ass in your face
Break-Hit the sack, 10-hour cat nap
Feline makes a beeline for your lap
But when you leave and come home, you’re all alone
Cuz kitty’s out the cat door, listen for moans
Oh no, no note by the phone or the dish
Little kitty never licked the liver, chicken or fish
Leave the ball of yarn, all in the yard for the breeding
As all my cat people in here hearing this beat are in heat and we are…
Not all cat people belong to the same team
And what I mean is that not all of us are quite what we seem
You see, all of us inside have beating hearts that are warm
But some of have powers into cats we transform
Under a full moon or a quarter moon or a half moon
In a bad mood with bad breath yes cat food
Like werewolves but wolves are dogs
And we’re cats so we’re sleeky sneaking in through the fog
And we all have a little pink butt
So now tell me what you think of that — What?
Playing with our own cats as cats
That’s a fact, together in packs we can track rats
We can play real mean chase each other up a screen
Or a tree or play sweet and even lick each other clean
Ravenous animals act a little wild
And we do it like humans, kitty-style
Fighting and fucking and hunting and sleeping
And breeding and eating and killing and that’s
What we do when we’re kitties next morning we’re human
We laughed and we cried it was better than Cats
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moi Koci ludzie, rzućcie łapami w powietrze-Miau Miau Miau Miau
I machaj nimi dookoła, ale rób to tak, jakby cię to obchodziło-Miau Miau Miau Miau
Tu Kici kici kici kici
Mała kotka liże przednią łapę myje ucho
/ Align = "left" /
Chwyć nadgarstek z przednimi pazurami kopnij z tyłu
A ona może tak ... )
Wycofaj atakującego z sykiem — (Hssss!)
And the kitty ' s moaning owns ya
O nie, wiedziałeś, że w jej SIKACH jest amoniak ... )
Pozwól mi pogłaskać Twoje futro, pozwól mi usłyszeć twoje mruczenie, koteczku
O mój Boże, jesteś taki słodki, cholera, spójrz na to
Wygięte Plecy wysoko, mrugające kocie oko
Walcząc z myszami z dziewięcioma życiami, tak jak ty nigdy nie umrzesz.
Dla niektórych nasze koty są mniej jak zwierzęta domowe niż nasze dzieci
Czcimy ich, jak starożytni Egipcjanie.…
Cat People-Meow Meow Meow
Teraz, wszystkie kotki w domu, Pokaż kły w ustach
Jak rzucisz się na mysz, jesteśmy…
Cat People-Meow Meow Meow
Z malutkimi pazurami na ich malutkich łapkach
* Get down with a round of applause, for my * …
Cat People-Meow Meow Meow
Dobry Boże, jesteśmy dziwni, psy nie mają wstępu.
But we 're proud and weau it loud, we' re…
Cat People-Meow Meow Meow
Rub 'em like you love' em right now
I wszystkie moje wredne kociaki mówią " miau.»
Głaszcząc moją cipkę jakby chciał mnie, chciał mnie
Czy robisz to, czego chce twój kot?
Bo nasze koty kontrolują nasze działania i zarządzają tym systemem.
Nasze domy naprawdę należą do nich.
Czterokondygnacyjne kocie drzewo stoi w kącie
Domu właściciela posiadającego wskaźnik laserowy
Mały worek Koci łyk szybko ich przyciągnąć
Post do akcji, atak z drapaniem
Zachowywali się jak kapitan, gdy poruszali się po miejscu.
Robienie herbatników na kolanach z ich tyłkiem na twarzy
Break-Hit the wora, 10-godzinna Kocia drzemka
/ Align = "left" / Linear
Ale kiedy wychodzisz i wracasz do domu, jesteś całkiem sam.
Bo kitty jest za kotem, słuchaj jęków
O nie, żadnej wiadomości przy telefonie czy talerzu.
Mały kotek nigdy nie lizał wątroby, kurczaka czy ryby.
Zostaw kłębek przędzy, wszystko na podwórku do hodowli.
Jak wszyscy moi Koci ludzie tutaj słyszący ten rytm są w rui i jesteśmy…
Nie wszyscy ludzie od kotów należą do tego samego zespołu.
Chodzi mi o to, że nie wszyscy jesteśmy tacy, na jakich wyglądamy.
Widzisz, wszyscy w środku mamy bijące serca, które są ciepłe
Ale niektóre z nich mają moce w koty, które przemieniamy.
Podczas pełni księżyca, ćwierć Księżyca czy pół księżyca
W złym nastroju z nieświeżym oddechem tak Jedzenie dla kotów
Jak wilkołaki, ale wilki to psy.
A my jesteśmy kotami, więc zręcznie zakradamy się przez mgłę.
I wszyscy mamy mały różowy Tyłek
Więc teraz powiedz mi, co o tym myślisz — co?
Zabawa z naszymi kotami jako koty
To fakt, razem w grupach możemy tropić szczury.
Możemy grać naprawdę wrednych gonić siebie po ekranie
/ Align = "left" /
Dzikie zwierzęta zachowują się trochę dziko.
I robimy to jak ludzie, w stylu kitty.
Walka i ruchanie, polowanie i spanie
Rozmnażanie, Jedzenie i zabijanie.
Co robimy, gdy jesteśmy kociakami następnego ranka jesteśmy ludźmi
We laughed and we cried it was better than Cats