Schaffer the Darklord — Night of the Living Christ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Night of the Living Christ", wykonawca: Schaffer the Darklord.
Tekst piosenki
Some say the savior first lived during the 30 years or so
Between BC and AD 2000 years ago
A man of myth and legend, stories
Maybe you’ve heard of
He was a Jewish Carpenter and his mother was a virgin
His name was The Christ and some thought him odd
Because he preached in the streets and claimed to be the son of God
Performing miracles did little to win over the Romans
Infuriated by his acts they called him a showman
So they tackled him and shackled him and whipped him and beat him and tortured
him
They did everything just short of believe him
They nailed to a cross and left him in the sun to die
Now here’s where the story varies in everybody’s eyes
(You can believe)
That on the day he met his fate, or
(You can believe)
He came back three days later
(You can believe)
That he shall return again to commence the Armageddon and the judgment of men
He won’t descend from the Heavens
He’ll emerge from the earth
With worms in his eyes
His blood dry as dirt
All bones with little chunks of mummified flesh
Even the bugs in his bowels will be repulsed by the stench
Hungry as hell not eaten in two millennium
And he’ll immediately need to start feeding some
He will search for the first church as down come the rains
Moaning Aramaic with a craving for brains
Half eaten believers scream, «Jesus of Nazareth!»
Their dead bodies rise back to life like Lazarus
This horror story’ll be in the new Bible
Written by zombies Jesus' newest disciples
Satan won’t arrive for the end times war
And Christ will hunt a hundred and be hungry for more
No rival no reason to deliver us from evil
The undead prince of pieces feeding on his people
And he shall rise rise
The son of God will arrive
Back from the dead
And when it happens it’ll blacken the skies
And he shall rise rise
And we’ll all be surprised
As he walks the earth to the cries of, «he's alive»
Now wait wait what would Jesus do?
Well let me tell you what he’ll do
He will leave a trail of goo
As he prays, he preys on you
Undead messiah with the entire world turning in to
Zombies like him
You’ll die for him
Because he died for you
(Oh Jesus Christ! It’s Jesus Christ!)
For centuries men of cloth
Have warned that this day will come
And they’ve used it to keep people oppressed
Under their moral thumb
They’ve controlled and convinced us
That our lives are filled with sin
Well guess what?
That’s who he’s coming for
Those who think they’re pure like him
He will only go after those who in him have faith
So all the non-believers around the world will be safe
All the Muslims and Buddhists the satanists the atheists
The Jews will be safe too, but not the Jews for Jesus
And not the hypocrites or pro-life sexists
Who hide in the religious right in the heart of Texas
Most of our government will get it the same
And anyone who’s committed atrocities in his name
He’ll crucify Klansmen, That’ll be beautiful
Then he’ll get that fucking prick who pickets gay funerals
Catholic pedophiles are eaten after he whips 'em
LOOK OUT! Cause he’ll send you back to Hell Mel Gibson
Those old and grey on crusades who enforce
Christian prayer in our schools and commandments in courts
All his followers who twist the words that he said
Are the ones he’ll hunt down when he comes back from the dead
And he shall rise rise
The son of God will arrive
Back from the dead
And when it happens it’ll blacken the skies
And he shall rise rise
And we’ll all be surprised
As he walks the earth to the cries of, «He's alive»
Now wait wait what would Jesus do?
Well let me tell you what he’ll do
He will leave a trail of goo
As he prays, he preys on you
Undead messiah with the entire world turning in to
Zombies like him
You’ll die for him
Because he died for you
(He's coming, he’s coming, but he’s coming to eat us)
Christians will all turn to zombies upon his return visit
It isn’t too much different than it is right now, now is it?
And he shall rise rise
The son of God will arrive
Back from the dead
And when it happens it’ll blacken the skies
And he shall rise rise
And we’ll all be surprised
And he shall rise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy mówią, że Zbawiciel po raz pierwszy żył w ciągu około 30 lat.
Między p. n. e. a 2000 lat temu
Człowiek z mitów i legend, opowieści
Może słyszałeś o
Był żydowskim stolarzem, a jego matka dziewicą.
Nazywał się Chrystus, a niektórzy uważali go za dziwaka.
Ponieważ głosił na ulicach i twierdził, że jest Synem Bożym.
Czynienie cudów niewiele pomogło Rzymianom.
Rozwścieczeni jego czynami nazywali go showmanem.
Złapali go, zakuli w kajdany, bili i torturowali.
on
Zrobili wszystko, żeby mu uwierzyć.
Przybili do krzyża i zostawili go na słońcu na śmierć.
Teraz historia zmienia się w oczach wszystkich.
(You can believe)
Że w dniu, w którym spotkał swój los, albo
(You can believe)
Wrócił trzy dni później.
(You can believe)
Że powróci ponownie, By rozpocząć Armagedon i osąd ludzi.
Nie zstąpi z niebios
Wyłoni się z ziemi.
Z robakami w oczach
Jego krew jest sucha jak brud.
Wszystkie kości z małymi kawałkami zmumifikowanego mięsa
Nawet robaki w jego jelitach będą odpychane przez smród
Głodny jak diabli, nie zjedzony w dwa Milenium.
I od razu musi zacząć karmić.
Będzie szukał pierwszego kościoła, gdy spadną deszcze.
Jęczenie aramejski z pragnieniem mózgu
Na wpół zjedzeni wierzący krzyczą: "Jezu z Nazaretu!»
Ich martwe ciała wracają do życia jak Łazarz
Ten horror będzie w Nowej Biblii.
Napisane przez zombie Najnowsi uczniowie Jezusa
Szatan nie przybędzie na wojnę czasów ostatecznych
A Chrystus będzie polował na setki i będzie głodny więcej
No rival no reason to deliver us from evil
Nieumarły książę sztuk żywiący się swoim ludem
And he shall rise rise
Syn Boży przybędzie
Back from the dead
A kiedy to się stanie, niebo zaczerni.
And he shall rise rise
I wszyscy będziemy zaskoczeni
Gdy kroczy po ziemi do krzyków, " on żyje»
Co zrobiłby Jezus?
Powiem ci, co zrobi.
/ Align = "left" /
Gdy się modli, żeruje na Tobie.
Nieumarły Mesjasz z całym światem obracającym się do
Zombie jak on
Umrzesz za niego.
Ponieważ umarł za Ciebie.
Jezu Chryste! To Jezus Chrystus!)
Przez wieki mężczyźni
Ostrzegałem, że ten dzień nadejdzie.
Używali go, by uciskać ludzi.
Pod ich moralnym kciukiem
Kontrolowali nas i przekonywali.
Że nasze życie jest przepełnione grzechem
Wiesz co?
To po niego przyjdzie.
Ci, którzy myślą, że są tacy czyści jak on
Będzie ścigał tylko tych, którzy w nim wierzą.
Więc wszyscy niewierzący na całym świecie będą bezpieczni.
Wszyscy muzułmanie i buddyści sataniści ateiści
Żydzi też będą bezpieczni, ale nie Żydzi dla Jezusa
A nie Hipokryci czy seksiści pro-life
Którzy ukrywają się w religijnej prawicy w sercu Teksasu
Większość naszego rządu dostanie to samo.
I każdy, kto dopuścił się okrucieństw w jego imieniu
Ukrzyżuje członków klanu, to będzie piękne.
Potem dorwie tego kutasa, który pikietuje pogrzeby gejów.
Katoliccy pedofile są jedzeni po tym, jak ich bije.
UWAŻAJ! Bo wyśle cię z powrotem do piekła Mel Gibson
Ci Starzy i Szari na krucjatach, którzy egzekwują
Modlitwa chrześcijańska w naszych szkołach i przykazaniach w sądach
Wszyscy jego zwolennicy, którzy przekręcają słowa, które powiedział
To na nich zapoluje, kiedy wróci z zaświatów.
And he shall rise rise
Syn Boży przybędzie
Back from the dead
A kiedy to się stanie, niebo zaczerni.
And he shall rise rise
I wszyscy będziemy zaskoczeni
Gdy kroczy po ziemi do krzyków, " on żyje»
Co zrobiłby Jezus?
Powiem ci, co zrobi.
/ Align = "left" /
Gdy się modli, żeruje na Tobie.
Nieumarły Mesjasz z całym światem obracającym się do
Zombie jak on
Umrzesz za niego.
Ponieważ umarł za Ciebie.
(He 's coming, he' s coming, but he ' s coming to eat us)
/ Align = "left" /
Nie różni się zbytnio od obecnego, prawda?
And he shall rise rise
Syn Boży przybędzie
Back from the dead
A kiedy to się stanie, niebo zaczerni.
And he shall rise rise
I wszyscy będziemy zaskoczeni
I powstanie