Schallfaktor — Glaskastentraum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glaskastentraum", wykonawca: Schallfaktor.
Tekst piosenki
Meine Träume zerfressen mich
Innerlich verdauen sie mein Ich
Entsorgen meine Seele abgrundtief
In einen Raum, den ich einst verließ
Er saugt mich ein
Ohne Rücksicht auf Verlust
Auf mein Sein bin umhüllt
Von Schmerz und Frust
So soll es sein
Dein Wille Soll geschehen
Meine Seele ist jetzt dein
Denn nur du kannst mich verstehen
Mein Glaskastentraum schließt mich ein
Hält mich gefangen, zerstört mein Sein
Mein Spiegelbild zeig mir, mein wahres Gesicht
Bevor das falsche siegt und dich zerbricht
Du kannst mich sehen so wie ich bin
Gibst mir zu verstehe, wie ich durchs Leben ging
Nach außen hin scheint alles perfekt
Doch mein inneres ist mit Blut befleckt
Du hast mich entdeckt und versorgst meine Wunden
Dank dir habe ich mich wieder gefunden
Verbringe Stunden in diesem Raum
Ich bin gefangen im Glaskastentraum
Mein Glaskastentraum
Schliesst mich ein…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje marzenia mnie dręczą
Wewnętrznie trawisz moje ja
Pozbądź się mojej duszy otchłani
Do pokoju, który kiedyś opuściłem
On mnie ssie
Bez względu na straty
W mojej istocie jestem osłonięty
Z bólu i frustracji
Tak powinno być
Niech twoja wola się spełni
Moja dusza jest teraz twoja
Bo tylko Ty możesz mnie zrozumieć.
Moje marzenie o szklanym pudełku obejmuje mnie
Trzyma mnie w niewoli, niszczy moją egzystencję
Moje odbicie Pokaż mi, moje prawdziwe oblicze
Zanim zło wygra i złamie Cię
Widzisz mnie takim, jakim jestem.
Daj mi znać, jak szedłem przez życie
Na zewnątrz wszystko wydaje się idealne
Ale moje wnętrzności są poplamione krwią.
Znalazłeś mnie i przynosisz mi rany.
Dzięki tobie znów się odnalazłem.
Spędzaj godziny w tym pokoju
Jestem uwięziony w szklanym pudełku marzeń
Moje Szklane Marzenie
Zamknijcie mnie.…