Schallfaktor — Selbstmordgedanken tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Selbstmordgedanken", wykonawca: Schallfaktor.
Tekst piosenki
Heut' ist der Tag.
Heut' ist es soweit.
Heut' hab ich den Mut.
Heut' bin ich bereit.
All die verdrängten Gefühle,
Die schon immer da waren.
Selbstmordgedanken seit etlichen Jahren.
Ich habe es erkannt.
Mir wurde plötzlich bewusst:
Wenn ich geh, dann will ich gehen.
Ein großer Verlust? — Ja!
Mir wurde es klar: Ich bin hier verkehrt.
Denn ohne die Liebe ist das Leben nichts wert.
Selbstmordgedanken.
Öffnen sich die Höhlen oder Himmelsschranken?
Selbstmordgedanken.
Wünsche und Ziele die im Nu versanken.
Selbstmordgedanken.
Öffnen sich die Höhlen oder Himmelschranken?
Selbstmordgedanken.
Wünsche und Ziele die im Nu versanken.
Ich war steht’s auf der Suche,
Was Liebe bedeutet.
Hab es niemals erfahren,
Hab nur Zeit vergeudet.
Die fehlende Liebe durch Drogen ersetzt.
Und dadurch meine Seele unheilbar verletzt.
War nie in Gefühlen,
Noch niemals besessen.
Habe Vater und Mutter längst vergessen.
Denn ich war schon immer allein.
Denn all meine Probleme interessierte kein Schwein!
Selbstmordgedanken.
Öffnen sich die Höhlen oder Himmelsschranken?
Selbstmordgedanken.
Wünsche und Ziele die im Nu versanken.
Selbstmordgedanken.
Öffnen sich die Höhlen oder Himmelschranken?
Selbstmordgedanken.
Wünsche und Ziele die im Nu versanken.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś jest dzień.
Dzisiaj wszystko gotowe.
Dziś mam odwagę.
Dzisiaj jestem gotowy.
Wszystkie wyparte uczucia,
Które zawsze tam były.
Myśli samobójcze od kilku lat.
Rozpoznałem go.
Nagle zdałem sobie sprawę:
Jeśli pójdę, chcę odejść.
Wielka strata? - Tak!
Rozumiem, że nie mam z tym nic wspólnego.
Bo bez miłości życie jest bezwartościowe.
Myśl o samobójstwie.
Czy jaskinie lub niebiańskie bariery są otwarte?
Myśl o samobójstwie.
Pragnienia i cele, które topią się w jednej chwili.
Myśl o samobójstwie.
Czy jaskinie lub niebiańskie bariery są otwarte?
Myśl o samobójstwie.
Pragnienia i cele, które topią się w jednej chwili.
Byłem na poszukiwania,
Co znaczy miłość.
Nigdy się nie dowiedziałem.,
Traciłem czas.
Brak miłości zostaje zastąpiony przez narkotyki.
I tym samym moja dusza została śmiertelnie dotknięta.
Nigdy nie byłem w uczuciach.,
Nigdy nie miałem obsesji.
Dawno zapomniałem ojca i matki.
Bo zawsze byłem sam.
W końcu wszystkie moje problemy nie były zainteresowane żadną świnią!
Myśl o samobójstwie.
Czy jaskinie lub niebiańskie bariery są otwarte?
Myśl o samobójstwie.
Pragnienia i cele, które topią się w jednej chwili.
Myśl o samobójstwie.
Czy jaskinie lub niebiańskie bariery są otwarte?
Myśl o samobójstwie.
Pragnienia i cele, które topią się w jednej chwili.