Schammasch — Consensus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Consensus", wykonawca: Schammasch.
Tekst piosenki
De la chair
à la terre
Trois faisceaux de lumiére
I relieve my fragile hands
Of his grasp that guided me And set my heart on fire
While dancing thy dance
Of life’s decay
Kephra by my side
Your sun reveals what comes to pass
Your rays accent the dying night
As I walk your path in ecstasy
Secrets burn divinely
Truth may come with a million faces
This I can see now at last
Truth is already here
Speaking through waves of unbalance
With voices so silent and pure
So drastic, so dead
Without words, with no sound
Yet so deeply inducing
For those eager to receive
I will not compromise my truth
For anyone or anything
For I can see now at last
That I am already free
To reach consensus on death
Thy wisdom, thy aspect of truth in all that is holy
Beseech this final breath
Thy essence unsealed by poison divine
And tear down all these bonds to become the solution of every concept of truth
As thy hands are unbound, thy spirit is free
And enlightened by the brightly burning tree
A leap in the dark
Undetermined
Insecure
Echoes of fear resounding through these halls
As prayers from the past
(exaudi orationem maem)
Ad mortem sic vita
Fluit velut ad mare flumen
Ad inferos descensus
Ad lucem
Ad indefinitum
Through wind and through fire
My guidance is yours
As you become my devotee
And from deathless desire
Through all that obscures
You will be unburdened
And finally see
So rise my descendant
From unfolding depths
Now encircled by grace
In three rays of light
So pure, so resplendent
Is he who accepts
My presence in all
With utmost insight
Moriendum est
Consensus
Qui habet
Aurem audiat
Quid spiritus
Dicat ecclesiis
Qui vicerit
Non laedetur a morte
Secunda
From carnal desire to soil
Two pillars to reunite
From carnal desire to soil
In three rays of light
Tłumaczenie tekstu piosenki
De la chair
à la terre
Trois faisceaux de lumiére
I release my fragile hands
O jego uścisku, który mnie prowadził i podpalił moje serce
While dancing thy dance
Of life ' s decay
Kephra by my side
Twoje słońce ujawnia to, co się dzieje.
Twoje promienie akcentują umierającą noc
As I walk your path in ecstasy
Sekrety płoną Bosko
Truth may come with a million faces
Nareszcie to widzę.
Prawda już tu jest.
Speaking through waves of unbalance
With voices so silent and pure
So drastic, so dead
Bez słów, bez dźwięku
/ Align = "left" /
Dla chętnych do otrzymania
Nie zaprzeczę mojej prawdzie.
Dla kogokolwiek lub czegokolwiek
Bo teraz już widzę
Że jestem już wolny
Osiągnięcie konsensusu w sprawie śmierci
Twoja mądrość, Twój aspekt prawdy we wszystkim, co święte
Błagaj ten ostatni oddech
Thy essence unsealed by poison divine
I zburzyć wszystkie te więzy, by stać się rozwiązaniem każdej koncepcji prawdy.
Jak twoje ręce są wolne, twój duch jest wolny
/ Align = "left" /
Skok w dal
Nieokreślone
Niepewne mocowanie
ECHA strachu rozbrzmiewają w tych korytarzach.
As prayers from the past
(exaudi orationem maem)
Ad mortem sic vita
Fluit velut ad mare flumen
Ad ineros descensus
Ad lucem
Ad unfinitum
Przez wiatr i przez ogień
Moje wskazówki są Twoje.
Jak stajesz się moim wielbicielem
And from deathless desire
Through all that obscures
Nie będziesz obciążony.
Zobacz też
So rise my descendant
From unfolding depths
Teraz otoczeni łaską
W trzech promieniach światła
Tak czyste, tak olśniewające
Czy on akceptuje
My presence in all
Z najwyższą wnikliwością
Moriendum est
Konsensus
Qui habet
Aurem audiat
Quid spiritus
Dicat ecclesiis
Qui vicerit
Non laedetur a morte
Secunda
From carnal desire to soil
Dwa filary do zjednoczenia
From carnal desire to soil
W trzech promieniach światła