Schandmaul — Denk an mich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Denk an mich", wykonawca: Schandmaul.
Tekst piosenki
Er war ein Schwein, hat Dich geschunden,
Wollte, dass Dein Wille bricht.
Schlug mit den Worten tiefe Wunden
— nein, ich bereue es nicht!
Zur Liebe hat er Dich gezwungen,
Hrte Deinen Einspruch nicht.
Hat drohend nur die Faust geschwungen
— nein, ich bereue es nicht!
Ich schlich hinaus, in finsterer Nacht,
Hab unter bleichem Mondeslicht,
Jene verruchte Tat vollbracht
— nein, ich bereue es nicht!
Nun stehe ich auf dem Galgen oben,
Warte auf die Dmmerung.
Dann wird der Boden weggezogen
— nein, ich bereue es nicht!
Vielleicht denkst du spter mal an mich,
Ich war der Knabe, der jetzt stirbt fr Dich!
Ich stand singend mit der Laute,
Unter Deines Fensters Licht.
Dir meine Liebe zrtlich raunte
— nein, ich bereue es nicht!
Mein Traum sollte niemals Wahrheit werden,
Sein Dorn in unsere Seelen sticht.
Ich schwr Dir, wrd' fr Dich sterben
— nein, ich bereue es nicht!
Als er nach schwer durchzechter Nacht,
Einmal vom Wirt nach Hause ging,
Hab' ich gelauert und vollbracht,
Weswegen ich hier bin.
Nun stehe ich auf dem Galgen oben,
Warte auf die Dmmerung.
Dann wird der Boden weggezogen
— nein, ich bereue es nicht!
Vielleicht denkst du spter mal an mich,
Ich war der Knabe, der jetzt stirbt fr Dich!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był świnią, zbezcześcił Cię.,
Chciałem, żeby twoja wola się zepsuła.
Uderzył słowami głębokie rany
- Nie, Nie żałuję!
Do miłości zmusił Cię,
Nie wysłuchaj sprzeciwu.
Groźnie tylko machnął pięścią
- Nie, Nie żałuję!
Zakradłem się w ciemną noc.,
Jestem w bladym świetle księżyca,
Ten nikczemny czyn, który popełnił
- Nie, Nie żałuję!
Teraz stoję na szubienicy na górze,
Poczekaj do świtu.
Następnie ziemia jest odprowadzana
- Nie, Nie żałuję!
Może później myślisz o mnie.,
Byłem chłopcem, który teraz za Ciebie umiera!
Stałem, śpiewając lutnie,
Pod Twoim Oknem Jest Światło.
Ci moja miłość delikatne raunte
- Nie, Nie żałuję!
Moje marzenie nigdy nie może być prawdą.,
Jego cierń wbija się w nasze dusze.
Przyjmij jego przysięgę, wrd' umrzeć za Ciebie
- Nie, Nie żałuję!
Kiedy jest po ciężkiej nocy,
Pewnego dnia poszedł do domu od właściciela,
Śmiałem się i robiłem,
Dlatego tu jestem.
Teraz stoję na szubienicy na górze,
Poczekaj do świtu.
Następnie ziemia jest odprowadzana
- Nie, Nie żałuję!
Może później myślisz o mnie.,
Byłem chłopcem, który teraz za Ciebie umiera!