Schelmish — 1212 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1212", wykonawca: Schelmish.
Tekst piosenki
Auf nach Palästina rief man in der Kölner Stadt
Und so kamen Kinder, hatten Not und Armut satt
Lauschten dem Verführer, selbst noch Kind, er war kein Mann
Er verspreach Erlösung, zog sie in den Zauberbann
Vater unser der Du bist — was bist Du — wer bist Du
Als die Kinder starben sahst Du zu — wo warst Du
Sie wollten Dir nur dienen im heiligen Wahn
Haben Dir die armen Kinder gar nicht leid getan
Im Namen des Herrn
Verraten verkauft
Zu jung zu begreifen
Dass man sie missbraucht
Von falschen Propheten
Der Kindheit beraubt
Nichts hinterfragend
Alles geglaubt
Aus hundert wurden tausend und tausend noch viel mehr
Zogen über Berge, hungrig weiter bis ans Meer
Doch die Zweifel wurden größer, denn sie sahen am Wegesrand
Kleine tote Körper jämmerlich verreckt im Abendland
Ich würde gerne glauben, dass du barmherzig bist
Doch dann seh ich diese Kinder und das Elend, das sie frisst
Du hast es nicht verhindert, warum hast Du nichts getan
Bist Du ein Gott des Blutes — Aug' um Aug', Zahn um Zahn
Im Namen des Herrn
Verraten verkauft
Zu jung zu begreifen
Dass man sie missbraucht
Von falschen Propheten
Der Kindheit beraubt
Nichts hinterfragend
Alles geglaubt
In Frömmigkeit gescheitert
Eine göttliche Vision
Der Trugschluss eines Knaben
Alles Illusion
Er hat kein Meer geteilt und keine Berge versetzt
Er nahm Ihnen die Freiheit und ihr Glaube starb zuletzt
Die einen sind ertrunken in einem schweren Sturm
Die anderen versklavt, keiner kam davon
Im Namen des Herrn
Verraten verkauft
Zu jung zu begreifen
Dass man sie missbraucht
Sie gaben ihr Leben
Fürs heilige Land
Jungfräuliche Seelen
Zu Asche verbrannt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do Palestyny dzwonili w Kolonii
I przyszły dzieci, zmęczone potrzebą i ubóstwem
Słuchali uwodziciela, nawet gdy był dzieckiem, nie był mężczyzną
Obiecał zbawienie, przyciągnął ją do magicznego zaklęcia
Ojcze nasz kim jesteś-czym jesteś-kim jesteś
Kiedy dzieci umierały, patrzyłeś, gdzie byłeś.
Chcieli ci służyć w Świętym złudzeniu.
Czy żałowałeś biednych dzieci
W imię Boga
Zdradził sprzedany
Zbyt młody, aby zrozumieć
Że ich nadużywasz
Od fałszywych proroków
Pozbawiony dzieciństwa
Nie kwestionując niczego
Wszyscy uwierzyli
Ze stu stali tysiące i tysiące znacznie więcej
Przeniósł się przez góry, głodny dalej do morza
Ale wątpliwości stawały się coraz większe, ponieważ widzieli na poboczu drogi
Małe martwe ciała żałośnie zwijają się w wieczornej ziemi
Chciałbym wierzyć, że jesteś miłosierny.
Ale wtedy widzę te dzieci i cierpienie, które jedzą
Nie zapobiegłeś temu, dlaczego nic nie zrobiłeś
Jesteś bogiem krwi-sie 'za sie', ząb za ząb
W imię Boga
Zdradził sprzedany
Zbyt młody, aby zrozumieć
Że ich nadużywasz
Od fałszywych proroków
Pozbawiony dzieciństwa
Nie kwestionując niczego
Wszyscy uwierzyli
Wpadł w pobożność
Boska wizja
Oszustwo chłopca
Wszystko Iluzja
Nie podzielił mórz ani nie przesunął gór
Odebrał im wolność, a ich wiara umarła jako ostatnia
Niektórzy utonęli w silnej burzy
Inni zniewoleni, żaden nie wyszedł z
W imię Boga
Zdradził sprzedany
Zbyt młody, aby zrozumieć
Że ich nadużywasz
Oddali swoje życie.
Za Ziemię Świętą
Dziewicze Dusze
Spłonął w popiół