Schlafes Bruder — Im Sichelmond tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Im Sichelmond", wykonawca: Schlafes Bruder.
Tekst piosenki
Ich bin des Schlafes Bruder, gefallen aus der Zeit,
gefallen in die Dunkelheit. Ich lechze nach euren Seelen,
die sich verströmen wie das Licht der Sterne!
Sie sind das Fährgeld, das mir gehört,
gekettet an die Ruderbank. Noch kreuzen wir zwischen den Welten,
im Schutze der Nacht, in eurem Kielwasser.
Reiche Beute wartet an jenem Ufer,
an dem es für euch kein Morgen geben wird.
Ich schärfe meine Sichel. Sturm kommt auf.
Die Meere sind erwacht!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem bratem snu, wypadłem z czasów, wpadłem w ciemność. Lecę do waszych dusz, które emanują jak światło gwiazd!
To pieniądze należące do mnie, przykute do ławki wioślarzy. Przelatujemy między światami, w nocy, w waszym kilwater.
Bogata zdobycz czeka na brzegu, gdzie nie będzie dla Ciebie jutra.
Wyostrzam sierp. Nadchodzi burza.
Morza się obudziły!