Schlafes Bruder — Kein Licht ohne Finsternis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kein Licht ohne Finsternis", wykonawca: Schlafes Bruder.
Tekst piosenki
Man hat sie an den Pfahl gebunden, die Kleider zerrissen, die Brust zerkratzt. Kaum kann sie zum Gruß mit halbem Munde lächeln. Ganz hinten in der Geste verstecken sich die Schandflecken. Nach einem langen Kuss gebe ich ihr noch einen zweiten, kurzen. Zum Zeichen, dass sie es wert ist, dass alle es wert sind, die geliebt und gegeben haben. Ich schneide die Haarlocke und senke die Fackel. Bis sie erlischt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przywiązali je do coli, podarli ubrania, podrapali klatkę piersiową. Jest mało prawdopodobne, że będzie w stanie uśmiechnąć się na powitanie pół-uśmiechem. Z tyłu w geście ukrywają się plamy wstydu. Po długim pocałunku daję jej drugi, krótki. Na znak, że jest tego warta, że jest warta wszystkich, którzy ją kochali i oddali. Odcinam włosy i opuszczam pochodnię. Dopóki nie zgaśnie.