Schmutzki — Erinner dich mal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Erinner dich mal", wykonawca: Schmutzki.
Tekst piosenki
Ich erinner mich gern an die verlorene Zeit
jeden Augenblick war’s wert
ja das Gras war mal gut und das Gras war mal schlecht
am Ende waren wir alle platt
ja die Mädels waren da aber das ist doch klar
unser Erscheinungsbild war nicht gerade perfekt
aber wir waren alle Punks oder irgendwie so ähnlich
und scheiße es gibt nichts besseres als das
Erinner dich mal!
Ich weiß ganz genau es wird nie mehr wie früher sein
scheiß egal wir tun einfach so!
als wären all die Jahre nie vergangen
all die Jahre
und Mann was haben wir gerotzt und was haben wir gepöbelt
ohne einen Funken Respekt
und klar wir suchten den Stress und wir bekamen aufs Maul
doch nie war einer von uns allein
klar die Kohle war knapp
aber einer war da der klaute seiner Mama das Geld
wir stachen Hansa zum Frühstück
und um ehrlich zu sein
ich glaub es ist mal wieder so weit
Erinner dich mal!
Ich weiß ganz genau es wird nie mehr wie früher sein
scheiß egal wir tun einfach so!
als wären all die Jahre nie vergangen
all die Jahre
Erinner dich mal!
Ich weiß ganz genau es wird nie mehr wie früher sein
scheiß egal wir tun einfach so!
als wären all die Jahre nie vergangen
und diese Bilder im Kopf
ja das war schon verrückt
drück nicht auf Stop
spul noch einmal zurück
denn das was war nimmt uns keiner mehr weg
das kriegst du nicht raus
das kriegst du niemal weg
Ich weiß ganz genau es wird nie mehr wie früher sein
scheiß egal wir tun einfach so!
als wären all die Jahre nie vergangen
all die Jahre
Erinner dich mal!
Ich weiß ganz genau es wird nie mehr wie früher sein
scheiß egal wir tun einfach so!
als wären all die Jahre nie vergangen
all die Jahre
Erinner dich mal!
Ich weiß ganz genau es wird nie mehr wie früher sein
scheiß egal wir tun einfach so!
als wären all die Jahre nie vergangen
Erinner dich mal!
all die Jahre
Erinner dich mal!
all die Jahre
Erinner dich mal!
all die Jahre
Erinner dich mal!
all die Jahre
Erinner dich mal!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię wspominać stracony czas.
każda chwila była warta
tak, trawa była kiedyś dobra, a trawa była kiedyś zła
w końcu wszyscy byliśmy
Tak, dziewczyny tam były, ale to jasne
nasz wygląd nie był idealny
ale wszyscy byliśmy punkami, czy coś podobnego.
i gówno nie ma nic lepszego niż to
Pamiętaj!
Wiem na pewno, że nigdy nie będzie tak jak wcześniej
cholera, i tak tylko udajemy!
to tak, jakby te wszystkie lata nigdy nie minęły.
przez te wszystkie lata
i człowiek, który namalowaliśmy i że wyśmiewaliśmy
bez iskry szacunku
i, oczywiście, szukaliśmy stresu i dostaliśmy w twarz
ale nigdy nie byliśmy sami.
oczywiście węgiel był mały
ale jeden z nich ukradł jego mamie pieniądze.
złapaliśmy Hanzę na śniadanie.
i szczerze mówiąc
myślę, że znowu jest tak daleko
Pamiętaj!
Wiem na pewno, że nigdy nie będzie tak jak wcześniej
cholera, i tak tylko udajemy!
to tak, jakby te wszystkie lata nigdy nie minęły.
przez te wszystkie lata
Pamiętaj!
Wiem na pewno, że nigdy nie będzie tak jak wcześniej
cholera, i tak tylko udajemy!
to tak, jakby te wszystkie lata nigdy nie minęły.
i te obrazy w głowie
to już było szalone.
nie naciskaj stop
przewijanie do tyłu jeszcze raz
ponieważ to, co było, nikt już nam nie odbiera.
nie dostaniesz tego.
nigdy od tego nie odejdziesz.
Wiem na pewno, że nigdy nie będzie tak jak wcześniej
cholera, i tak tylko udajemy!
to tak, jakby te wszystkie lata nigdy nie minęły.
przez te wszystkie lata
Pamiętaj!
Wiem na pewno, że nigdy nie będzie tak jak wcześniej
cholera, i tak tylko udajemy!
to tak, jakby te wszystkie lata nigdy nie minęły.
przez te wszystkie lata
Pamiętaj!
Wiem na pewno, że nigdy nie będzie tak jak wcześniej
cholera, i tak tylko udajemy!
to tak, jakby te wszystkie lata nigdy nie minęły.
Pamiętaj!
przez te wszystkie lata
Pamiętaj!
przez te wszystkie lata
Pamiętaj!
przez te wszystkie lata
Pamiętaj!
przez te wszystkie lata
Pamiętaj!