Schneewittchen — Perlen vor die Säue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perlen vor die Säue", wykonawca: Schneewittchen.
Tekst piosenki
Ich lebe wieder von der Hand in dem Mund
Und viele Leute sagen, ich sei völlig auf den Hund gekommen
Aber es geht, besser als man so denkt
Wenn man sich nicht für jeden Scheiß verrenkt
Die Rechtfertigungen, das schlechte Gewissen
Die uneingelösten Versprechen, die Demütigungen
Die Kränkungen, die lernst du ertragen
Schlimmer ist das leere oberflächliche Gerede
Die Dummheit bis zum Horizont und erst die guten Ratschläge
Die guten Ratschläge seit Jahren
Du musst kommerzieller denken, deine Gedanken ins Banale lenken
Willst du Massen erfassen, musst du deinen Anspruch lassen
Der Markt regiert, der Markt gebiert
Wenn du hinguckst doch meistens einen Haufen Scheiße
Da schmeiß ich lieber Perlen, Perlen vor die Säue
Immer wieder, ach, der gleiche Blödsinn, nie gekonnt
Immer wieder sterben dir die schönsten Träume
Immer wieder macht dich das wahnsinnig und krank
Die vorgegaukelte Leichtigkeit, diese süße süffige Seichtigkeit
Überall falsche, aufgesetzte Harmonie
Ständig redet jemand auf dich ein, es muss sich rechnen, es muss bezahlbar sein
Und das zwingt uns alle doch immer in die Knie
Und du quälst dich durch den Müll, durch den Schlamm
Und du strampelst und schreist dagegen an
Doch immer bleibt das Minus größer als das Plus
Sie zertrampeln dir, was wichtig ist, weil sie glauben, dass alles käuflich ist
Doch du hast keine Wahl, du spürst immer nur dieses: Ich muss
Da schmeiß ich lieber Perlen, Perlen vor die Säue
Immer wieder, ach, der gleiche Blödsinn, nie gekonnt
Immer wieder starben uns die schönsten Träume
Immer wieder macht uns das wahnsinnig und krank
Zur falschen Zeit am falschen Ort wollt ich immer alles
Alles und sofort, alles geben
Mit übervollen Armen, mit wehenden Fahnen
Mit leuchtenden Augen und offenem Herzen und ohne Erbarmen
Da schmeiß ich lieber Perlen, Perlen vor die Säue
Immer wieder, ach, der gleiche Blödsinn, nie gekonnt
Immer wieder starben uns die schönsten Träume
Immer wieder macht uns das wahnsinnig und krank
Da schmeiß ich lieber Perlen, Perlen vor die Säue
Immer wieder suchst du in diesem Kampf nach Seelen, nach Sinn
Immer wieder starben uns die schönsten Träume
Immer wieder gibst du dich der irren Hoffnung hin
Ach immer überleben, verhandeln, sich ergeben
Und immer schreit er: Ey, du musst doch deinen Preis hier noch bezahlen
Immer wieder rufen, lockt dich dieses Leben
Immer wieder fängst du ganz unten, ganz von vorne an
Und schmeißt Perlen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu żyję ręką w ustach
I wiele osób twierdzi, że całkowicie przyszedłem do psa
Ale to jest lepsze niż myślisz
Jeśli nie zwichniesz się za każde gówno
Wymówki, nieczyste sumienie
Niespójne obietnice, upokorzenia
Urazy, których uczysz się tolerować
Gorzej puste powierzchowne rozmowy
Głupota na horyzoncie i tylko dobre rady
Dobre rady przez lata
Musisz myśleć komercyjnie, kierować swoje myśli w banalne
Jeśli chcesz uchwycić masy, musisz zostawić swoje roszczenia
Rynek rządzi, rynek rodzi
Jeśli patrzysz na kupę gówna w zasadzie
Wolę rzucać perły, perły przed świniami
Znowu i znowu, niestety, ta sama głupota, nigdy nie umiała
Raz za razem umierają Ci najpiękniejsze marzenia
W kółko to sprawia, że jesteś szalony i chory
Udawana lekkość, ta słodka, słodka jedwabistość
Wszędzie fałszywa, narzucona harmonia
Ciągle ktoś mówi o tobie, musi się liczyć, musi być dostępny
I to zawsze stawia nas wszystkich na kolanach
A Ty cierpisz na śmieci, na błocie
A Ty krzyczysz i krzyczysz przeciwko temu
Ale zawsze minus jest większy Plus
Deptają Cię, co jest ważne, ponieważ wierzą, że wszystko jest dostępne do kupienia
Ale nie masz wyboru, zawsze czujesz tylko to: muszę
Wolę rzucać perły, perły przed świniami
Znowu i znowu, niestety, ta sama głupota, nigdy nie umiała
W kółko umierały nam najpiękniejsze sny
W kółko sprawia, że jesteśmy szaleni i chorzy
W niewłaściwym czasie w niewłaściwym miejscu zawsze chcę wszystko
Wszystko i na raz, oddaj wszystko
Z podniesionymi rękami, z trzepoczącymi flagami
Z błyszczącymi oczami i otwartym sercem i bez litości
Wolę rzucać perły, perły przed świniami
Znowu i znowu, niestety, ta sama głupota, nigdy nie umiała
W kółko umierały nam najpiękniejsze sny
W kółko sprawia, że jesteśmy szaleni i chorzy
Wolę rzucać perły, perły przed świniami
Raz po raz w tej walce szukasz duszy, znaczenie
W kółko umierały nam najpiękniejsze sny
Raz za razem poddajesz się szalonej nadziei
Ah zawsze przetrwać, negocjować, poddać się
I zawsze krzyczy: Hej, nadal musisz zapłacić swoją cenę tutaj
Dzwoń raz za razem, to życie cię WABI
W kółko zaczynasz od samego dołu, od samego początku
I rzuca perły